1 00:00:15,674 --> 00:00:17,674 Өкүнүчтүүсү, жек көрүү эмне кыла алат 2 00:00:18,954 --> 00:00:25,702 Мен сага көп себепкер болгум келген жок оору. Мен сени мындан ары эч качан сүйбөйм 3 00:00:37,530 --> 00:00:41,826 ♫ Балам, мага болгон сүйүүң ушунчалык жапайы болчу 4 00:00:45,722 --> 00:00:49,181 ♫ Жаткан жери жайлуу болсун жаным, жакшы укта, жаным 5 00:00:49,182 --> 00:00:53,485 ♫ Бул менин сага түнүм 6 00:00:53,486 --> 00:00:57,325 ♫ Жаткан жери жайлуу болсун жаным, жакшы укта, жаным 7 00:00:57,326 --> 00:01:01,581 ♫ Сен менин нерселерди үйрөттүң 8 00:01:01,582 --> 00:01:05,621 ♫ Жаткан жери жайлуу болсун жаным, жакшы укта, жаным 9 00:01:05,622 --> 00:01:11,413 ♫ Мен мындан ары сенин коркууңду сезе албайм 10 00:01:11,414 --> 00:01:13,434 ♫ Мен акыры жакындап калганын билем 11 00:02:31,418 --> 00:02:33,418 ашканада! 12 00:02:38,970 --> 00:02:39,770 Тортилла. 13 00:02:39,771 --> 00:02:40,969 Español. 14 00:02:40,970 --> 00:02:42,469 Жыты жакшы. 15 00:02:42,470 --> 00:02:44,269 Дайыма өзүңүзгө тамак жасайсызбы? 16 00:02:44,270 --> 00:02:45,770 Мен дээрлик бул жерде эмесмин. 17 00:02:47,270 --> 00:02:50,725 Эч качан көрүнбөйт. 18 00:02:50,726 --> 00:02:52,826 Үйдө дагы үч күң кызыбыз бар. 19 00:02:53,626 --> 00:02:56,025 Ал саат канчада келет эртең сени чогултамбы? 20 00:02:56,026 --> 00:02:58,825 Түштөн кийин, качандыр бир жаман ийгилик. 21 00:02:58,826 --> 00:03:01,325 Анын жанында ошол коркунучтуу Виктор болот. 22 00:03:01,326 --> 00:03:02,626 Сиз аны жолуктурдуңуз беле? 23 00:03:03,326 --> 00:03:05,826 Мен чындап кызыкпайм апаңдын жолдоштору. 24 00:03:07,326 --> 00:03:09,025 Мен аны Кинг-Конг деп атайм. 25 00:03:09,026 --> 00:03:12,026 Ал болгону 19 жашта, бирок ал маймылга окшош. 26 00:03:12,826 --> 00:03:14,326 Сиздин кожойкеңиз барбы? 27 00:03:14,826 --> 00:03:15,826 жок. 28 00:03:16,326 --> 00:03:17,326 Эмне үчүн? 29 00:03:18,726 --> 00:03:21,026 Анткени мен аны каалабайм. Мен өтө бош эмесмин. 30 00:03:22,626 --> 00:03:23,826 Мындан тышкары, 31 00:03:25,026 --> 00:03:27,526 Мен өзүмдү сакташым керек дем алыш күндөрү сен үчүн бекер, туурабы? 32 00:03:28,526 --> 00:03:30,026 Ар үчүнчү дем ​​алыш күндөрү? 33 00:03:31,726 --> 00:03:34,025 Эмне үчүн мен дайыма сени менен кала албайм? 34 00:03:34,026 --> 00:03:36,826 Эч нерсе жок экенин билесиң Мен муну кыла алам, Сиска. 35 00:03:37,826 --> 00:03:39,826 Колумдан келсе болмок. 36 00:03:41,326 --> 00:03:42,834 Эмне үчүн мен кыла албайм? 37 00:03:43,334 --> 00:03:45,133 Апам мени деле жактырбайт. 38 00:03:45,134 --> 00:03:46,634 Мен билем, жаным. 39 00:03:47,634 --> 00:03:49,475 Ажырашуу соту аз ойлогондой болду 40 00:03:49,487 --> 00:03:51,134 кыздар жакшыраак апалары менен. 41 00:03:51,834 --> 00:03:54,333 Мен эми кичинекей кыз эмесмин. 42 00:03:54,334 --> 00:03:55,834 Сиз байкаган жоксузбу? 43 00:03:56,334 --> 00:03:59,334 Эмнеси болсо да, бул акылсыздык Мен апам менен жакшыраакмын. 44 00:03:59,834 --> 00:04:03,834 Ал барларга жана дискотекаларга барат аларды азыр ала турган нерселер, сиз билесизби? 45 00:04:04,334 --> 00:04:07,834 Алар ар дайым кара куртка, кыска чач жана тату. 46 00:04:08,334 --> 00:04:10,834 Апам мени телевизор көрүш үчүн уктатат. 47 00:04:11,334 --> 00:04:14,334 Бирок мен аларды көбүнчө угам дубалдар аркылуу жасоо. 48 00:04:14,834 --> 00:04:17,834 Кимдир бирөө мени ошондой деп ойлойт азыр толугу менен бузулган. 49 00:04:19,334 --> 00:04:21,334 Ммм, даамдуу. 50 00:04:22,334 --> 00:04:23,834 Бүгүн кечинде эмне кылабыз? 51 00:04:25,406 --> 00:04:27,406 Сага эмне жагат, кымбаттуум. 52 00:04:27,906 --> 00:04:29,905 Башка киного баргыңыз келеби? 53 00:04:29,906 --> 00:04:31,906 Көрүүгө татыктуу башка эч нерсе жок. 54 00:04:32,406 --> 00:04:33,906 Жөн эле калалы. 55 00:04:34,406 --> 00:04:35,406 Макул. 56 00:06:26,394 --> 00:06:27,394 Рахмат. 57 00:06:43,258 --> 00:06:47,377 Эмне болду? 58 00:06:47,378 --> 00:06:50,657 Мен дайыма кирип келчүмүн жекшемби күнү эртең менен төшөгүңүз. 59 00:06:50,658 --> 00:06:52,458 А биз кытыгылаган оюндарды ойнодук, эсиңдеби? 60 00:06:59,418 --> 00:07:00,418 Оюндар. 61 00:07:01,718 --> 00:07:05,542 Ушундай. 62 00:07:36,218 --> 00:07:39,218 Күтө тур, Виктор, кымбаттуум. Мен көпкө калбайм. 63 00:07:39,298 --> 00:07:40,718 Кааласаң чыксаң болот 64 00:07:40,798 --> 00:07:44,058 бирок эмнегедир мен сени жана деп ойлобойм Рейнольддун жалпылыгы көп болмок. 65 00:08:38,010 --> 00:08:41,010 Кечиресиз, кымбаттууларым. Мен бир топ эртемин. 66 00:08:43,310 --> 00:08:48,478 Демек, бул сиз аласыз ар бир үчүнчү дем алыш күндөрүнө чейин. 67 00:08:48,578 --> 00:08:52,478 Буга чейин мындай болгон эмес. Бул эч качан кайталанбайт. 68 00:08:52,578 --> 00:08:54,078 Бул анын күнөөсү эмес. 69 00:08:54,178 --> 00:08:55,978 Ушундан алыс бол, кичине шляпа. 70 00:08:56,078 --> 00:08:58,478 Мен сенин артынан жетем, ээ? 71 00:08:58,578 --> 00:09:02,278 Барып, буюмдарыңды чогулт. И атаң менен сүйлөшкүм келет. 72 00:09:08,986 --> 00:09:10,905 Сен эмне кыласың? 73 00:09:10,906 --> 00:09:14,417 Бул көз каранды, кымбаттуум. 74 00:09:14,418 --> 00:09:18,137 Эмне дегиңиз келип жатат? 75 00:09:18,138 --> 00:09:20,937 Албетте, сен эч качан аны кайра көргүм келет. 76 00:09:20,938 --> 00:09:23,137 Мен муну түшүнө алам. 77 00:09:23,138 --> 00:09:25,337 Бирок мен дагы эле анын атасымын. 78 00:09:25,338 --> 00:09:28,537 Эгер кандайдыр бир жол бар болсо, келечекте бир убакта, 79 00:09:28,538 --> 00:09:31,737 аны кайра көрүүнүн кандайдыр бир жолу, башка бирөө менен, 80 00:09:31,738 --> 00:09:34,929 албетте. 81 00:09:34,930 --> 00:09:36,769 Албетте, кымбаттуум. 82 00:09:36,770 --> 00:09:38,729 Чынында, мен анын эмне үчүн экенин түшүнбөйм 83 00:09:38,730 --> 00:09:42,729 сага барбашы керек учурдагы тартип боюнча. 84 00:09:42,730 --> 00:09:43,809 Эмне? 85 00:09:43,810 --> 00:09:44,889 Ооба. 86 00:09:44,890 --> 00:09:49,801 Бир же эки өзгөртүү менен, албетте. 87 00:09:49,802 --> 00:09:51,481 Ооба. 88 00:09:51,482 --> 00:09:52,921 Ооба, сен аны менен келе аласың. 89 00:09:52,922 --> 00:09:56,001 Айтайын дегеним, бул күтүлөт. 90 00:09:56,002 --> 00:09:59,241 Айтышым керек, сен болуп жатасың бул жөнүндө абдан түшүнүү, 91 00:09:59,242 --> 00:10:00,521 Мария. 92 00:10:00,522 --> 00:10:03,401 Сиз олуттуу күтпөйсүз Мен өзүмдү бул жакка сүйрөйм 93 00:10:03,402 --> 00:10:05,161 ай сайын, туурабы? 94 00:10:05,162 --> 00:10:06,641 Беш мүнөткө чыдабайм 95 00:10:06,642 --> 00:10:07,682 сени менен бир бөлмөдө. 96 00:10:12,834 --> 00:10:16,273 Мен ойлогон өзгөрүүлөр болду каржылык механизмдерге, 97 00:10:16,274 --> 00:10:18,073 кымбаттуум. 98 00:10:18,074 --> 00:10:22,393 Сен мага берген пособиесин мисалы, Siska-ны багуу үчүн. 99 00:10:22,394 --> 00:10:27,273 Биз башташыбыз керек деп ойлойм беш цифра менен ойлонуу, бир ай, 100 00:10:27,274 --> 00:10:29,913 менен баштоо үчүн. 101 00:10:29,914 --> 00:10:33,385 Ал кандай болуп жатканын кара. 102 00:10:33,386 --> 00:10:35,585 Анын мага конокко баруусуна уруксат бересиңби? 103 00:10:35,586 --> 00:10:38,105 Анын мага жалгыз келишине уруксат бересиңби? 104 00:10:38,106 --> 00:10:44,465 Бизден кийин, мен, ошончолук Мен сиздин пособиеңизди көбөйтөм. 105 00:10:44,466 --> 00:10:46,385 Кудайым, Мария. 106 00:10:46,386 --> 00:10:47,745 О, апасы. 107 00:10:47,746 --> 00:10:50,065 Ал эми сен, Рейнольд, анын атасысың, 108 00:10:50,066 --> 00:10:52,865 сиз окшойсуз да унутуп калганы көрүнүп турат. 109 00:10:52,866 --> 00:10:55,865 Ошентип, сиз жогорку кесип алат баштоо үчүн моралдык тон. 110 00:10:55,866 --> 00:10:58,225 Мен сени жаңы эле төшөктө кармап алдым кызың менен, эсиңдеби? 111 00:10:58,226 --> 00:10:59,625 О кудай. 112 00:10:59,626 --> 00:11:02,145 Оо кудай, мен аябай уялдым. 113 00:11:02,146 --> 00:11:03,825 ойлонуп көр. 114 00:11:03,826 --> 00:11:06,705 Мен сага эки жумадан кийин чалам. 115 00:11:06,706 --> 00:11:10,665 Сиз кыйналып жатканыңыз көрүнүп турат жыныстык катнаштан кийинки депрессиядан. 116 00:11:10,666 --> 00:11:13,066 Сен муну жеңесиң деп ишенем. 117 00:11:20,602 --> 00:11:23,102 Сиска, тез келесиңби? мен кечигип калдым. 118 00:11:25,102 --> 00:11:29,102 Беш сан, кымбаттуум. Унутпа. 119 00:12:48,602 --> 00:12:51,401 Жазуу кандай жүрүп жатат, мистер Бартоу, сэр? 120 00:12:51,402 --> 00:12:52,402 Жаман. 121 00:12:52,403 --> 00:12:55,701 О, сиз өтө көп иштеп жатасыз, мистер Бартоу, сэр. 122 00:12:55,702 --> 00:12:58,941 Кун сайын угам сени, бак, бак, банг. 123 00:12:58,942 --> 00:13:00,901 Бүгүн кечинде эс алганыңыз оң, сэр. 124 00:13:00,902 --> 00:13:02,621 Мен бул жакка эс алуу үчүн келген жокмун. 125 00:13:02,622 --> 00:13:04,201 Мен бул жакка иштегени келдим. 126 00:13:04,202 --> 00:13:06,741 О, ар бир адам эс алышы керек. 127 00:13:06,742 --> 00:13:09,801 Эгер сиз бүгүн кечинде жакшы шерик алгыңыз келсе, 128 00:13:09,802 --> 00:13:13,801 менин эжем машыгууга абдан кубанычта болмок 129 00:13:13,802 --> 00:13:15,501 анын англисчеси сени менен. 130 00:13:15,502 --> 00:13:18,141 Акыркы жолу бир кечти өткөрдүм эжелериңдин бири менен, 131 00:13:18,142 --> 00:13:21,221 ал менин капчыгымды уурдап кетти, эсиңдеби? 132 00:13:21,222 --> 00:13:22,761 Ачкыч, сураныч. 133 00:13:22,762 --> 00:13:25,141 Grand Hotel Palace. 134 00:13:25,142 --> 00:13:26,682 О, бир мүнөт, сураныч, айым. 135 00:13:30,266 --> 00:13:35,345 Ооба, бизде абдан жакшы люкс бар бул жаңы эле жеткиликтүү болуп калды. 136 00:13:35,346 --> 00:13:37,305 Биз сени менен кошо алабыз деп ишенем. 137 00:13:37,306 --> 00:13:38,685 Жакшы. 138 00:13:38,686 --> 00:13:41,645 Бирок ал деңизге караган болушу керек. 139 00:13:41,646 --> 00:13:44,485 Мен артта эч нерсе каалабайм. 140 00:13:44,486 --> 00:13:46,445 Бул эмес? 141 00:13:46,446 --> 00:13:48,446 Жакшы. 142 00:13:48,506 --> 00:13:49,885 Турот. 143 00:13:49,886 --> 00:13:53,145 Т-У-Р-О-Т. 144 00:13:53,146 --> 00:13:55,925 Ооба, үчөөбүз болобуз. 145 00:13:55,926 --> 00:13:59,345 Жана Турот мырза, ооба. 146 00:13:59,346 --> 00:14:01,065 Рахмат. 147 00:14:01,066 --> 00:14:03,025 Кош болуңуз. 148 00:14:03,026 --> 00:14:04,566 Идиот. 149 00:14:14,266 --> 00:14:16,265 Рейнольд. 150 00:14:16,266 --> 00:14:18,265 Ооба, биз вилладабыз. 151 00:14:18,266 --> 00:14:22,266 Жок, мен бизди ошого заказ кылдым өткөн жылдын сентябрында калган жер. 152 00:14:23,266 --> 00:14:25,265 Дурус. 153 00:14:25,266 --> 00:14:27,265 Отто, сен муну башка жерде кыла аласыңбы? 154 00:14:27,266 --> 00:14:30,266 Мен жасоого аракет кылып жатам шаар аралык телефон чалуу. 155 00:14:31,266 --> 00:14:33,913 Бул эмне болду? 156 00:14:33,914 --> 00:14:36,914 Жок, бизде бар учурда куруучулар. 157 00:14:37,914 --> 00:14:39,913 Ал жакшы. 158 00:14:39,914 --> 00:14:41,913 Ал сени көргүсү келет. 159 00:14:41,914 --> 00:14:44,913 Сиз анын открыткасын Аспенден алдыңызбы? 160 00:14:44,914 --> 00:14:46,914 Биз сонун убакыт өткөрдүк. 161 00:14:47,914 --> 00:14:49,913 Сиска, жаным. 162 00:14:49,914 --> 00:14:51,914 Папаңа келип салам айт. 163 00:14:52,914 --> 00:14:54,986 Siska. 164 00:15:04,730 --> 00:15:05,730 Саламатсызбы, ата. 165 00:15:05,730 --> 00:15:06,730 Салам, кымбаттуум. 166 00:15:06,731 --> 00:15:09,241 Эртең көрүшкөнчө? 167 00:15:09,242 --> 00:15:10,242 Ооба. 168 00:15:10,242 --> 00:15:11,242 Мен сени сүйөм, жаным. 169 00:15:11,243 --> 00:15:16,330 Мен да сени сүйөм, ата. 170 00:15:20,698 --> 00:15:22,698 Жакшы кыз бар. 171 00:15:24,602 --> 00:15:26,601 Эмне үчүн биз барышыбыз керек? 172 00:15:26,602 --> 00:15:28,601 Америкадан жаңы гана кайтып келдик. 173 00:15:28,602 --> 00:15:30,601 Кел, кымбаттуум. 174 00:15:30,602 --> 00:15:32,601 Бул бир-эки күнгө гана. 175 00:15:32,602 --> 00:15:34,602 Мен баргым келбейт. 176 00:15:36,602 --> 00:15:40,601 Кымбатым, сен жаңы эле болдуң абдан кымбат лыжа майрамы. 177 00:15:40,602 --> 00:15:42,602 Эми мектеп акысы бар. 178 00:15:43,602 --> 00:15:46,601 Эмне үчүн атам мунун баарын төлөй албайт? 179 00:15:46,602 --> 00:15:48,601 Башка аталар. 180 00:15:48,602 --> 00:15:51,601 Мектептеги досторум баары барышат лыжа тебүү, бирок алардын кереги жок. 181 00:15:51,602 --> 00:15:53,601 Иса! 182 00:15:53,602 --> 00:15:55,601 Оттондун алдында эмес. 183 00:15:55,602 --> 00:15:59,601 Биз өзүбүздүн келесообуз үчүн төлөшүбүз керек жигиттер да, туурабы? 184 00:15:59,602 --> 00:16:01,601 Мен алар үчүн төлөшүм керек. 185 00:16:01,602 --> 00:16:05,601 Ал эми атам сүйөт дейт мен, бирок ал андай эмес, туурабы? 186 00:16:05,602 --> 00:16:08,601 Ал сендей мени колдонуп жатат. 187 00:16:08,602 --> 00:16:12,697 Эч кимиңизге маани бербейсиз мен бир нерсеге эмнени сезем. 188 00:16:12,698 --> 00:16:15,698 Сен, кымбаттуум уятсыз кичинекей шлюха. 189 00:16:16,698 --> 00:16:20,729 Эми андан тажадың, ээ? 190 00:16:20,730 --> 00:16:22,729 Жарайт. 191 00:16:22,730 --> 00:16:26,738 Мектепке телефон чалып айтам сен кийинки мөөнөткө кайтып келбейсиң. 192 00:16:27,738 --> 00:16:28,738 Мен берейинби? 193 00:16:28,739 --> 00:16:30,737 жок. 194 00:16:30,738 --> 00:16:32,737 Сураныч, кылба. 195 00:16:32,738 --> 00:16:34,737 Мектепке телефон чалбаңыз. 196 00:16:34,738 --> 00:16:36,738 Менде баары ушул. 197 00:16:45,082 --> 00:16:48,581 Мен сени жек көрөм. Мен экөөңдү тең жек көрөм. 198 00:16:48,582 --> 00:16:50,582 Экөөң тең өлүп калсаң болмок! 199 00:18:03,642 --> 00:18:06,042 Отто, мин шакек берем. 200 00:18:06,142 --> 00:18:07,842 Андай көрүнүүнүн кереги жок. 201 00:18:07,942 --> 00:18:09,618 Сиз мыкты билесиз жакшы мен Сисканы алышым керек 202 00:18:09,642 --> 00:18:11,842 Айына бир жолу атасын көрүш керек. 203 00:18:11,942 --> 00:18:14,442 Мен мурунку жубайым жана апам, кымбаттуум. 204 00:18:14,542 --> 00:18:16,942 Брейк бийге же башка нерсеге барыңыз. 205 00:18:47,642 --> 00:18:50,242 Ах, айым. Кош келдиңиз. 206 00:19:04,250 --> 00:19:07,529 Түшүнөсүңбү, айым? Ал мезгилсиз. 207 00:19:07,530 --> 00:19:09,869 Көптөгөн люкс бөлмөлөрү кайра жасалгаланууда. 208 00:19:09,870 --> 00:19:13,629 Кечир. Сен мага телефондо айттың Сизде деңизди караган люкс бөлмөлөрүңүз бар эле. 209 00:19:13,630 --> 00:19:15,509 Эми сен айткан жоксуң деп. 210 00:19:15,510 --> 00:19:17,049 Бул кандай мейманкана? 211 00:19:17,050 --> 00:19:19,349 Кечиресиз, айым. Мен ката кетирдим. 212 00:19:19,350 --> 00:19:21,349 Кечир. 213 00:19:21,350 --> 00:19:24,341 Менин Кудайым! 214 00:19:24,342 --> 00:19:28,101 Экөө чоң болушу мүмкүн экинчи кабаттагы бөлмөлөр, айым. 215 00:19:28,102 --> 00:19:32,102 Алар бири-биринин жанында балкон жана деңиз көрүнүшү менен. 216 00:19:33,002 --> 00:19:38,077 Ооба, мен ойлойм, бул кылыш керек. 217 00:19:38,078 --> 00:19:41,577 Бирок мен бул бөлмөлөрдү көргүм келет биринчи сиз айтып жаткан нерсе. 218 00:19:41,578 --> 00:19:43,578 Grand Hotel Palace? 219 00:19:45,078 --> 00:19:47,662 Бир эле мүнөт, сураныч. 220 00:19:48,662 --> 00:19:51,669 Мистер Бертоу, сэр. Сиз үчүн телефон чалуу. 221 00:19:51,670 --> 00:19:53,669 Сиздин басмачыларыңыз. 222 00:19:53,670 --> 00:19:55,670 Туура, рахмат. 223 00:19:57,170 --> 00:20:00,981 Мейли, айым. 224 00:20:00,982 --> 00:20:02,981 Мен биринчи бөлмөлөрдү көрөм, сураныч. 225 00:20:02,982 --> 00:20:04,982 Ооба, албетте. 226 00:20:07,790 --> 00:20:09,789 Биз келдик, кымбаттуум. 227 00:20:09,790 --> 00:20:11,789 Сиз жарыялабайсызбы? 228 00:20:11,790 --> 00:20:13,790 Ушуну айтып жатасыңбы? 229 00:20:20,442 --> 00:20:24,441 Балдар бири-бирин табышат жайкы каникул учурунда. 230 00:20:24,442 --> 00:20:26,441 Өлгөндөй болду, Том. 231 00:20:26,442 --> 00:20:28,441 Мындан отуз жыл мурда. 232 00:20:28,442 --> 00:20:32,441 16 деген нерсе жок бир жаштагы кыз бул күндөрү. 233 00:20:32,442 --> 00:20:34,441 Сен муну билген эмес белең? 234 00:20:34,442 --> 00:20:36,359 16сын билбейм жаштагы балдар жетиштүү 235 00:20:36,371 --> 00:20:38,441 алардан сураш үчүн дагы деле кызбы же жокпу. 236 00:20:38,442 --> 00:20:39,442 Иса! 237 00:20:39,443 --> 00:20:41,442 Сиз нерселерди элестете аласыз, туурабы? 238 00:20:53,018 --> 00:20:55,018 Сен дагы эле ошол жердесиңби? 239 00:20:55,618 --> 00:20:57,617 Ооба, мен дагы эле ушул жердемин. 240 00:20:57,618 --> 00:20:59,617 Жазуучулар ушундай кылышат деп ойлогом. 241 00:20:59,618 --> 00:21:01,617 нерселерди элестетиңиз. 242 00:21:01,618 --> 00:21:04,617 Мага Гарольд Роббинске айтпа ошол адамдардын баарын шылдыңдаган. 243 00:21:04,618 --> 00:21:06,617 Мен ишенбейм. 244 00:21:06,618 --> 00:21:10,873 Сиз кайра жазышымды каалайсыз китеп, бул? 245 00:21:10,874 --> 00:21:12,873 Мен аны кайра жазышыңды каалайм. 246 00:21:12,874 --> 00:21:15,425 Кааласаңыз, ошол эле жол менен баштаңыз. 247 00:21:15,426 --> 00:21:18,425 Жакшы жаш кыз турат жайкы үйдө, 248 00:21:18,426 --> 00:21:20,425 мунун эч кандай жаман жери жок. 249 00:21:20,426 --> 00:21:23,426 Биз аны менен жолукканда биринчи бөлүм, ал дагы эле кыз. 250 00:21:24,026 --> 00:21:26,025 Мен ушул убакка чейин сени мененмин. 251 00:21:26,026 --> 00:21:29,025 Бирок ал тозок боло албайт биз экинчи бөлүмгө жеткенде кыз. 252 00:21:29,026 --> 00:21:31,025 Сиз бара турган жол эмес аны кайра жаз. Ушуну түшүндүңбү? 253 00:21:31,026 --> 00:21:34,025 Сен анын муну менен кылышын каалайсың үчүнчү бөлүмдө алзациялык? 254 00:21:34,026 --> 00:21:36,025 Сиз ушундай нерсени каалайсызбы? 255 00:21:36,026 --> 00:21:38,025 Жөн эле жаз, макулбу? 256 00:21:38,026 --> 00:21:40,025 Эгер мен бир нерсе албасам Жакында чыгарсам болот 257 00:21:40,026 --> 00:21:42,025 Мен ошол авансты кайра сурашым мүмкүн. 258 00:21:42,026 --> 00:21:44,026 Сени менен жакында сүйлөшөм, Том. 259 00:21:50,618 --> 00:21:51,618 Сволоч. 260 00:22:47,546 --> 00:22:49,546 Салам, Сиско. 261 00:23:24,378 --> 00:23:27,378 Сискадан гүлдөр, кымбаттуум. 262 00:24:12,634 --> 00:24:14,634 Рахмат, айым. 263 00:25:49,338 --> 00:25:51,337 Эмне болду, жаным? 264 00:25:51,338 --> 00:25:52,837 Эч нерсе. 265 00:25:52,838 --> 00:25:54,637 Мындан ары ырахаттанбайсыңбы? 266 00:25:54,638 --> 00:25:56,337 Мен каршы эмесмин. 267 00:25:56,338 --> 00:25:58,837 Бирок мындан ары муну кылганды жактырбайсың, хмм? 268 00:25:58,838 --> 00:26:01,437 Эмне үчүн мен аны жактырышым керек? Неге? 269 00:26:01,438 --> 00:26:03,337 Бул сага эч кандай айырмасы жок. 270 00:26:03,338 --> 00:26:07,337 Каалаганыңды аласың, туурабы? 271 00:26:07,338 --> 00:26:10,609 Сенден, Сискел. 272 00:26:10,610 --> 00:26:14,385 Андай сүйлөбө. Болбо! Болбо! Болбо! 273 00:26:14,386 --> 00:26:16,085 Бирок бул чын, кымбаттуум. 274 00:26:16,086 --> 00:26:18,685 Бул туура эмес. 275 00:26:18,686 --> 00:26:21,385 Кичинекей кезимде эле сен. 276 00:26:21,386 --> 00:26:23,785 Бирок азыр андай эмес, туурабы? 277 00:26:23,786 --> 00:26:26,285 Мунун бардыгынан бери эмес. 278 00:26:26,286 --> 00:26:28,485 Сискел, кечиресиз. 279 00:26:28,486 --> 00:26:31,685 Токтот. Токтот. 280 00:26:31,686 --> 00:26:33,085 Кечир. 281 00:26:33,086 --> 00:26:36,685 мага тийбе. 282 00:26:36,686 --> 00:26:38,485 Кудай! 283 00:26:38,486 --> 00:26:40,221 Мен сага айттым, каршы эмесмин. 284 00:26:40,222 --> 00:26:42,921 Бул жөнүндө айтпа, ата, макулбу? 285 00:26:42,922 --> 00:26:44,921 Кааласаң токтото алабыз. 286 00:26:44,922 --> 00:26:46,421 Апам бизге жол бербей койду. 287 00:26:46,422 --> 00:26:49,022 Ал полицияга же бир нерсе айтмак. 288 00:26:49,122 --> 00:26:51,921 Мен сага мындай болушун каалабайм. 289 00:26:51,922 --> 00:26:54,421 Чынын айтсам. 290 00:26:54,422 --> 00:26:57,422 Мен муну билем, кымбаттуум. 291 00:27:05,338 --> 00:27:07,337 Мага бир нерсе айт. 292 00:27:07,338 --> 00:27:11,337 нерселер болот деп ойлойсузбу арабызда башкача болсун... 293 00:27:11,338 --> 00:27:14,337 апаң жок болсо? 294 00:27:14,338 --> 00:27:16,337 Балким. 295 00:27:16,338 --> 00:27:18,337 Билбейм. 296 00:27:18,338 --> 00:27:20,338 Билбейм, ата. 297 00:27:21,338 --> 00:27:23,338 Мен аны жек көрөм. 298 00:27:24,338 --> 00:27:26,338 Ал ушундай кылып койду. 299 00:27:28,338 --> 00:27:32,977 Эгер ал жанында болбосо, эмне дегениң? 300 00:27:32,978 --> 00:27:35,978 Ал автобустун астына түшүп кетсе, демекчи? 301 00:27:36,978 --> 00:27:40,073 Жок, так эмес. 302 00:27:40,074 --> 00:27:42,073 Мейли, эгер ал келсе мен каршы болмок эмесмин. 303 00:27:42,074 --> 00:27:46,073 Эгер мен аны өзүм түртмөкмүн андан кутулуу мүмкүн. 304 00:27:46,074 --> 00:27:49,073 Бирок канкорлор ар дайым кармалышат, туурабы? 305 00:27:49,074 --> 00:27:51,074 Дайыма эмес. 306 00:28:04,250 --> 00:28:08,249 Сиз чын эле нерселер болот деп ойлойсузбу сен андан бош болсоң башкача болмок беле? 307 00:28:08,250 --> 00:28:10,249 Билбейм. 308 00:28:10,250 --> 00:28:13,249 Менден ар дайым бир нерсе сураганды токтот. 309 00:28:13,250 --> 00:28:15,249 Мен үшүп баратам. 310 00:28:15,250 --> 00:28:18,250 Баары бир кечки тамакка кечигип жатабыз. 311 00:28:19,250 --> 00:28:22,346 Балким кийин. 312 00:28:31,482 --> 00:28:34,942 Менин кеңешимди кабыл алганыңызды көрүп турам, мистер Бертон, сэр. 313 00:28:35,022 --> 00:28:37,642 Сиз кечинде эс алдыңыз. 314 00:28:37,722 --> 00:28:39,522 Бүгүн кечинде эс алыңыз. 315 00:28:42,498 --> 00:28:47,298 Сен мени каалайсың эжеме телефон чалайынбы? 316 00:28:48,598 --> 00:28:50,598 Сиз эч качан багынбайсыз, туурабы? 317 00:28:54,162 --> 00:28:59,082 Сен таанышу керек Мадам Турон, мистер Бертон, сэр. 318 00:28:59,162 --> 00:29:02,802 Ал эс алууну абдан жакшы көрөт. 319 00:29:02,822 --> 00:29:04,822 Мен муну билем, мистер Бертон. 320 00:29:06,162 --> 00:29:10,582 Өткөн жайда мен макулдаштым анын машинасын тейлөө үчүн. 321 00:29:12,002 --> 00:29:13,502 Эмне дегенимди билесиңби? 322 00:29:13,582 --> 00:29:15,582 Мен элестете албайм. 323 00:29:26,074 --> 00:29:28,873 Баритон мырза, сизди тааныштырамбы? 324 00:29:28,874 --> 00:29:30,373 Жок, рахмат. 325 00:29:30,374 --> 00:29:33,374 Мен компьютердик таанышуу кызматтарын гана колдоном. 326 00:29:50,234 --> 00:29:52,233 200 000 доллар. 327 00:29:52,234 --> 00:29:54,234 Бул укмуштуудай, Мария. 328 00:29:55,234 --> 00:29:57,337 Мени алыска түртпө. 329 00:29:57,338 --> 00:29:59,337 Мен сени каалаганча түртөм. 330 00:29:59,338 --> 00:30:01,337 Каалабасаңар полиция менен сүйлөшкүлө. 331 00:30:01,338 --> 00:30:03,337 Карачы, керекпи мунун алдында талкуулагыла... 332 00:30:03,338 --> 00:30:05,337 балдар. 333 00:30:05,338 --> 00:30:07,337 Мен сени кармап калдым, кымбаттуум. 334 00:30:07,338 --> 00:30:09,338 Андыктан мен каалаганымды уюштуруп койгонуңуз оң. 335 00:30:10,338 --> 00:30:13,338 Сиз Сискерди кайра көргүңүз келет окшойт. 336 00:30:14,338 --> 00:30:16,337 Мен билесиң. 337 00:30:16,338 --> 00:30:17,338 Жакшы. 338 00:30:17,339 --> 00:30:19,338 Анда мага жөлөкпулумду бер. 339 00:30:20,338 --> 00:30:23,337 Мен мынча акчаны бул жерден ала албайм. 340 00:30:23,338 --> 00:30:25,337 Мен банктын эсебин алышым керек. 341 00:30:25,338 --> 00:30:27,337 Бул Цюрихке баруу дегенди билдирет. 342 00:30:27,338 --> 00:30:29,337 Өзүңө жараш. Биз күтө алабыз. 343 00:30:29,338 --> 00:30:31,337 Канча убакыт талап кылынат? 344 00:30:31,338 --> 00:30:33,337 Бир-эки күн. 345 00:30:33,338 --> 00:30:35,337 Көйгөй жок. 346 00:30:35,338 --> 00:30:37,337 Биз өзүбүзгө кызыктуу нерселерди таба алабыз. 347 00:30:37,338 --> 00:30:41,338 Сиз ар дайым бул жерде болууну жакшы көрчүсүз Деңиз жээгинде, ээ, чынбы? 348 00:30:49,338 --> 00:30:52,338 Сен мени канап жатасың кургак, сен жалданма канчык. 349 00:31:06,362 --> 00:31:08,361 Бул анын мурунку кызы. 350 00:31:08,362 --> 00:31:09,861 Анын мурунку эмнеси? 351 00:31:09,862 --> 00:31:11,861 Күйөө. 352 00:31:11,862 --> 00:31:13,861 Мага айтпа. 353 00:31:13,862 --> 00:31:19,861 Алар бул жерге жылына бир жолу келип, кайра жанданышат алардын үйлөнүү түнүнүн эң сонун учурлары. 354 00:31:19,862 --> 00:31:22,862 Эски заман үчүн эле. 355 00:31:31,706 --> 00:31:35,706 Алардын өзүнчө бөлмөлөрү бар, мистер Берто, сэр. 356 00:31:37,706 --> 00:31:39,706 Сиздики менен бир кабатта. 357 00:31:42,450 --> 00:31:43,450 Эмне дегенимди билесиңби? 358 00:31:54,426 --> 00:31:57,025 Хмм. Биздин коногу ким? 359 00:31:57,026 --> 00:31:58,625 Кызыккан. 360 00:31:58,626 --> 00:32:00,925 О, ал чындыгында менин түрүм эмес, жаным. 361 00:32:00,926 --> 00:32:04,225 Мен ал эмес экенине ишенем. Ал жазуучу. 362 00:32:04,226 --> 00:32:07,025 Мен анын чалып жатканын уктум бүгүн эртең менен анын басмасынан. 363 00:32:07,026 --> 00:32:08,625 Демек, ал сен үчүн жакшы эмес. 364 00:32:08,626 --> 00:32:10,925 Сен аларды чындап эле келесоо жактырасың, туурабы? 365 00:32:10,926 --> 00:32:12,926 Отто сыяктуу. 366 00:32:17,562 --> 00:32:21,562 Кээде аял эңсейт көбүрөөк интеллектуалдык мамиле, кымбаттуум. 367 00:32:22,062 --> 00:32:24,562 Муну токтоткула. Сиз гротесксиз. 368 00:32:25,062 --> 00:32:27,061 Мен аны менен бир мүнөттөн кийин тийише баштайм. 369 00:32:27,062 --> 00:32:29,562 Сен тура албайт элең а анда мүмкүнчүлүк болот беле? 370 00:32:30,062 --> 00:32:32,562 Сен ушунчалык текеберсиң. 371 00:32:34,062 --> 00:32:36,061 Ал сен үчүн өтө эле карып калды, Сиска кымбаттуум. 372 00:32:36,062 --> 00:32:39,562 Атам өтө карыган эмес мен. Ал беле, апа? 373 00:32:52,698 --> 00:32:55,698 Минералды алсам болобу газ менен суу, сураныч? 374 00:33:20,410 --> 00:33:22,410 Мен сага ичимдик алып бере аламбы? 375 00:33:23,930 --> 00:33:25,429 Биз жалгыз конокпуз окшойт. 376 00:33:25,430 --> 00:33:27,429 Бири-бирин тоготпой коюунун кереги жок. 377 00:33:27,430 --> 00:33:28,430 Сизде эмне болот? 378 00:33:28,431 --> 00:33:30,429 Бул абдан боорукер. 379 00:33:30,430 --> 00:33:32,430 Джин жана тоник, сураныч. 380 00:33:57,914 --> 00:33:59,253 Майрамдап жатасызбы, мырза...? 381 00:33:59,254 --> 00:34:01,254 Берто. Том Берто. 382 00:34:02,174 --> 00:34:04,754 Эптеп. Мен кайгыларымды батырып жатам. 383 00:34:05,374 --> 00:34:08,174 Мен 20 жылдан бери биринчи жолу четке кагылдым. 384 00:34:09,094 --> 00:34:11,593 Мунун уяла турган эч нерсеси жок, Берто мырза. 385 00:34:11,594 --> 00:34:16,674 Казанова да андай эмес деп ишенем ар дайым 100% ийгиликке ээ. 386 00:34:17,254 --> 00:34:18,254 Мадам? 387 00:34:19,106 --> 00:34:20,106 Рахмат. 388 00:34:23,842 --> 00:34:26,342 Бул эмне кылат бул жумадагы мектеп? 389 00:34:26,562 --> 00:34:30,182 Бул бейшемби гана. Мен дагы эле анын үстүндө иштеп жатам. 390 00:34:31,222 --> 00:34:33,222 Бөлмөнүн номери канча, балам? 391 00:34:34,222 --> 00:34:35,222 Тамаша. 392 00:34:39,354 --> 00:34:42,654 Жок, андай эмес четке кагуу. Бул менин басып чыгаруучум. 393 00:34:43,314 --> 00:34:45,573 Мени басып чыгаруучуларым четке кагышты. 394 00:34:45,574 --> 00:34:49,193 Сен жазуучусуң. Кандай кызыктуу. 395 00:34:49,194 --> 00:34:53,653 Бийликке ээ болгонуңузга кандай гана ичим ачышат Сенин жаратууларыңдын үстүнөн өмүр менен өлүмдүн. 396 00:34:53,654 --> 00:34:55,653 Алардын кумарына бөлүш. 397 00:34:55,654 --> 00:34:59,654 Алардын сүйүүсүн, жек көрүүсүн, көрө албастыгын жаратат. 398 00:35:00,374 --> 00:35:02,373 Баса, менин бөлмөм 201. 399 00:35:02,374 --> 00:35:04,674 Кошуна, бирок бир сеники. 400 00:35:09,594 --> 00:35:11,293 Сиз ичимдик каалайсызбы? 401 00:35:11,294 --> 00:35:14,093 Сураныч, мистер Бартоу, алкоголдук эч нерсе жок. 402 00:35:14,094 --> 00:35:15,793 Ал өтө жаш. 403 00:35:15,794 --> 00:35:18,093 Мен текиладан күн чыгам. 404 00:35:18,094 --> 00:35:20,393 А-а, келчи, макулбу, туурабы? 405 00:35:20,394 --> 00:35:23,993 Романым четке кагылган күн сайын эмес. 406 00:35:23,994 --> 00:35:26,393 Эй, текила күн чыгышы. 407 00:35:26,394 --> 00:35:29,673 Макул, мистер Бартоу, сэр. 408 00:35:29,674 --> 00:35:32,273 Мен буга чейин татыктуу жазуучуну көргөн эмесмин. 409 00:35:32,274 --> 00:35:35,773 Мен экс-жазуучу болом деп ойлойм. 410 00:35:35,774 --> 00:35:38,973 Кыязы, мен күйөөмүн. 411 00:35:38,974 --> 00:35:42,473 Менин басмачым андай эмес дейт жаштарды эми тушунот. 412 00:35:42,474 --> 00:35:43,573 Менден сура. 413 00:35:43,574 --> 00:35:45,273 Сиз мени модель катары колдонсоңуз болот. 414 00:35:45,274 --> 00:35:50,673 Мен кадимки өспүрүммин, айтпайсыңбы, апа, кымбаттуум? 415 00:35:50,674 --> 00:35:54,901 Негизи менде көп нерсе бар маалымат каражаттарындагы байланыштар, мырза Бартоу. 416 00:35:54,902 --> 00:35:58,501 Мен сага табууга жардам бере алам деп ишенем дагы боорукер жарчы. 417 00:35:58,502 --> 00:36:00,101 Текила күндүн чыгышы. 418 00:36:00,102 --> 00:36:03,365 Рахмат. 419 00:36:03,366 --> 00:36:04,465 Чын элеби? 420 00:36:04,466 --> 00:36:06,265 Байланыштарбы? 421 00:36:06,266 --> 00:36:08,366 Айтмакчы, аты Том. 422 00:36:08,466 --> 00:36:10,565 Дагы ичесизби? 423 00:36:10,566 --> 00:36:11,566 Мария. 424 00:36:11,567 --> 00:36:13,265 Мария Туро. 425 00:36:13,266 --> 00:36:14,166 Жок, рахмат. 426 00:36:14,167 --> 00:36:15,865 Мен учурда жакшымын. 427 00:36:15,866 --> 00:36:17,365 А мен Сискемин. 428 00:36:17,366 --> 00:36:19,065 Мага китеп жөнүндө айтып берчи, Том. 429 00:36:19,066 --> 00:36:21,765 Сиз айткандай, басмачыңыз четке кагып койду. 430 00:36:21,766 --> 00:36:27,365 Мен сиздин китептериңизди эч качан окуган эмесмин, бирок Чыгармачыл адамдар жөнүндө жаңылышпайм. 431 00:36:27,366 --> 00:36:29,665 Ооба, ал Индия жазы деп аталат. 432 00:36:29,666 --> 00:36:30,466 Бул эмне жөнүндө? 433 00:36:30,467 --> 00:36:32,965 Гериатриялык секс? 434 00:36:32,966 --> 00:36:34,166 Бул эмнеге окшош? 435 00:36:36,966 --> 00:36:41,965 Чынында, бул менин жеке оюма негизделген сенин жашыңда болгон окуялар. 436 00:36:41,966 --> 00:36:45,065 Бул бир бала жана А кыз чоңоюп жатат жана башкалар. 437 00:36:45,066 --> 00:36:46,665 Өзүн ачуу. 438 00:36:46,666 --> 00:36:47,566 Дал ушул. 439 00:36:47,567 --> 00:36:49,165 Так. 440 00:36:49,166 --> 00:36:53,665 Китептин көбү ушул жерде болот Лонг-Айленддеги жайкы үй, 441 00:36:53,666 --> 00:36:57,265 кыздын ата-энесине таандык. 442 00:36:57,266 --> 00:37:00,065 Күздүн биринчи суугу келе жатат. 443 00:37:00,066 --> 00:37:05,966 Бул жерде даңазалуу кыска сыйкыр бар аба ырайы, Индия жай. 444 00:37:06,066 --> 00:37:10,165 Кыз менен жигит болгондо бул абдан сүйкүмдүү сүйүү мамилеси. 445 00:37:10,166 --> 00:37:11,965 Абдан арсар. 446 00:37:11,966 --> 00:37:13,365 Таза, дээрлик. 447 00:37:13,366 --> 00:37:15,665 Алар жабышабы же жокпу? 448 00:37:15,666 --> 00:37:17,765 Алар ичине кирдиби китеп, бала жана кыз? 449 00:37:17,766 --> 00:37:20,565 Сураныч, ага көңүл бурба, Том. 450 00:37:20,566 --> 00:37:25,566 Ал көңүл бурууга аракет кылып жатат бузулган баладай өзүнө. 451 00:37:29,850 --> 00:37:32,850 Уланта бер, Том. Бул абдан кызыктуу угулат. 452 00:37:32,930 --> 00:37:33,930 Сиз ошондой ойлойсуз? 453 00:37:36,282 --> 00:37:39,782 Жөн гана сурооңузга жооп берүү үчүн, алар, уh, кылышат. 454 00:37:40,462 --> 00:37:41,462 Эки жолу, чындыгында. 455 00:37:42,282 --> 00:37:45,662 Бир жолу жайдын аягында, бул өтө жакшы иштебейт. 456 00:37:46,502 --> 00:37:49,162 Алардын Диллик сүйүү мамилеси бүттү окшойт. 457 00:37:50,202 --> 00:37:53,162 Бирок муну эки үй-бүлө тең корот Лонг-Айленддеги Рождество. 458 00:37:54,742 --> 00:37:56,998 Алар муну кайра жасашат. 459 00:37:57,178 --> 00:37:58,178 Алар жасайбы? 460 00:37:59,178 --> 00:38:03,018 Бул чындап эле абдан угулат мен үчүн жакшы материал, Том. 461 00:38:03,518 --> 00:38:05,518 Сиз туура эмес чыгаруучу менен экениңиз көрүнүп турат. 462 00:38:06,018 --> 00:38:08,518 Мен болсом, көрүшүм керек сага жакшыраак таба алат. 463 00:38:09,018 --> 00:38:10,518 Рахмат, мен муну баалайм. 464 00:38:12,518 --> 00:38:13,518 Жаңы. 465 00:38:14,018 --> 00:38:15,018 Макул, айым. 466 00:38:15,019 --> 00:38:16,518 Бирок аны кантип сүрөттөп бересиз? 467 00:38:17,018 --> 00:38:18,018 Блять бөлүгү. 468 00:38:18,518 --> 00:38:21,018 Бул качан маанилүү сен жазуучусуң, туурабы? 469 00:38:21,518 --> 00:38:24,517 Мугалимибиз дайыма айтып турат биз, бул сен сүрөттөгөн нерсе эмес, 470 00:38:24,518 --> 00:38:26,017 сиз аны кандай сүрөттөп жатасыз. 471 00:38:26,018 --> 00:38:29,018 Короз дейсиңби же тиш же тик же эмне? 472 00:38:29,518 --> 00:38:32,017 Же блять же ойноштук кылуу же буроо же сатып алуу же... 473 00:38:32,018 --> 00:38:33,018 Siska! 474 00:38:34,018 --> 00:38:35,018 Тынч. 475 00:38:36,018 --> 00:38:38,517 Кечиресиз, Том. Ал болуп жатат атайылап провокация кылуу. 476 00:38:38,518 --> 00:38:40,570 Жок, жок, мен анын пикирин кабыл алам. 477 00:38:41,570 --> 00:38:43,070 Албетте, бул көйгөй. 478 00:38:45,070 --> 00:38:50,786 Карачы, мен муну кылдат кылганга аракет кылам, макулбу? 479 00:38:51,786 --> 00:38:53,286 Эч нерсе өтө ачык эмес. 480 00:38:53,786 --> 00:38:58,286 Апам муну кылдат кылбайт, ээ, апа? 481 00:38:58,786 --> 00:39:00,286 Ал абдан ачык. 482 00:39:01,786 --> 00:39:02,786 Жетиштүү. 483 00:39:02,787 --> 00:39:05,786 Ал өрдөктөр менен жасаганды жакшы көрөт механиктер жана ушул сыяктуу адамдар. 484 00:39:06,786 --> 00:39:08,285 Адатта, бир убакта үч. 485 00:39:08,286 --> 00:39:11,786 Алар канчалык келесоо экени маанилүү эмес Алар чоң диктерге ээ болгондон кийин. 486 00:39:13,286 --> 00:39:14,786 Оозуңду жап. 487 00:39:15,286 --> 00:39:18,786 Ал тургай, аны ошол эле кылган Мен кичинекей кыз кезимде эле бөлмө. 488 00:39:24,538 --> 00:39:25,538 Franziska! 489 00:39:26,338 --> 00:39:27,338 Үстүнө чык. 490 00:39:27,738 --> 00:39:29,538 Улант. Бул жерден кет. 491 00:39:30,138 --> 00:39:33,138 Мен акылдуу болгонго аракет кылам мистер Баттл менен баарлашуу. 492 00:39:33,738 --> 00:39:35,938 Мен уккум келбейт бул сенден кеп. 493 00:39:36,338 --> 00:39:39,338 Үстүнө чык. Бул эмне ал ар дайым келет, туурабы? 494 00:39:40,338 --> 00:39:41,338 Go. 495 00:39:41,738 --> 00:39:43,138 Макул, мен барам. 496 00:39:43,338 --> 00:39:46,738 Сиз бул жерде калып, искусство жана жөнүндө сүйлөшөсүз адабият жана сиз каалаган нерсе. 497 00:39:46,938 --> 00:39:48,338 Анан мен өйдөгө чыгам. 498 00:39:48,538 --> 00:39:50,938 Кантсе да ошол биз бул жердебиз, туурабы? 499 00:39:57,466 --> 00:40:00,826 Мен сени жек көрөм! Мен бирөөгө каалайм сени автобустун астына коймок! 500 00:40:06,490 --> 00:40:08,689 Мен бул үчүн кечирим сурайм, Том. 501 00:40:08,690 --> 00:40:12,009 Билесиңби, ал абдан оор жашта. 502 00:40:12,010 --> 00:40:13,529 Сиз өтө шок эмессиз. 503 00:40:13,530 --> 00:40:15,209 Жок, жок. 504 00:40:15,210 --> 00:40:18,569 Бул чындап эле билим болчу. 505 00:40:18,570 --> 00:40:19,649 Менин басмачым туура айтты. 506 00:40:19,650 --> 00:40:21,969 Мен жаштарды көбүрөөк изилдешим керек. 507 00:40:21,970 --> 00:40:27,129 Ооба, мен Сиска канчалык экенин байкадым сени кызыктырганы анык. 508 00:40:27,130 --> 00:40:29,209 Эми ушул китебиңиз тууралуу айтып бериңизчи. 509 00:40:29,210 --> 00:40:30,090 Ах, ооба. 510 00:40:30,090 --> 00:40:30,990 Биз кайда болчубуз? 511 00:40:30,991 --> 00:40:34,929 Алар муну кайра жасашмак, кымбаттуум, Рождестводо. 512 00:40:34,930 --> 00:40:36,049 Гунтер, бул менмин. 513 00:40:36,050 --> 00:40:39,169 Угуңуз, биз талкуулаган жумуш эсиңиздеби? 514 00:40:39,170 --> 00:40:42,249 Бирөөнү таптым, бул эң сонун. 515 00:40:42,250 --> 00:40:45,129 Жок, жок, ал мени өтө эле түртүп жатат. 516 00:40:45,130 --> 00:40:47,809 Мен эч кандай альтернатива көрө албайм. 517 00:40:47,810 --> 00:40:48,610 Кетиңиз, сураныч. 518 00:40:48,610 --> 00:40:49,610 Эшикте бирөө. 519 00:40:52,050 --> 00:40:56,297 Кир, кымбаттуум. Мен бир көз ирмем болбойт. 520 00:40:56,298 --> 00:40:58,298 Мен телефондомун. 521 00:41:08,026 --> 00:41:10,025 Жакшы, сэр. Бул үчүн кечиресиз. 522 00:41:10,026 --> 00:41:12,025 Жок, жок. 523 00:41:12,026 --> 00:41:14,026 Эртеңки күн. 524 00:41:15,026 --> 00:41:18,025 Ооба, мен билем. Мен муну түшүнөм, бирок алар башка мүмкүнчүлүк болбошу мүмкүн. 525 00:41:18,026 --> 00:41:20,025 Эмне кыла аларыңызды көрүңүз. 526 00:41:20,026 --> 00:41:23,025 Ал эмне сураса, мен төлөйм ооба, бирок ага аракет кылыңыз. 527 00:41:23,026 --> 00:41:26,025 Эгер ал жооп берсе, мага кайра чал. Эми ал мурда бизде иштедиби? 528 00:41:26,026 --> 00:41:28,025 Ал венгердик ишти аткарган жигитпи? 529 00:41:28,026 --> 00:41:32,218 Жок, жок. Профессионалдуу жумуш. Из жок. 530 00:41:33,218 --> 00:41:35,302 Жарайт. Сени менен кийинчерээк сүйлөшөм. 531 00:41:55,834 --> 00:41:57,833 Бул күндөрдө алар каалаган нерсе. 532 00:41:57,834 --> 00:41:59,833 Порнография. 533 00:41:59,834 --> 00:42:01,833 Аздыр-көптүр. 534 00:42:01,834 --> 00:42:03,833 Өзүңдү компромисске таштабашың керек, Том. 535 00:42:03,834 --> 00:42:06,833 Сиз алардын бири болушуңуз мүмкүн биздин замандын негизги романисттери. 536 00:42:06,834 --> 00:42:08,833 Мен аны билем. 537 00:42:08,834 --> 00:42:14,257 Көбүнчө негизги жазуучулар жеке кирешелери бар, 538 00:42:14,258 --> 00:42:17,257 али да болсо майда романисттер бар. 539 00:42:17,258 --> 00:42:20,257 Мен кандайдыр бир жол менен жашоом бар. 540 00:42:20,258 --> 00:42:22,257 Менин жеке кирешем бар. 541 00:42:22,258 --> 00:42:24,257 Жок дегенде абдан бай мурунку күйөөм бар, 542 00:42:24,258 --> 00:42:26,257 ошол эле нерсеге келет. 543 00:42:26,258 --> 00:42:28,257 Жана бул эмнени билдирет? 544 00:42:28,258 --> 00:42:32,257 Мен Рейнольдс эмне үчүн андай болбошу керектигин түшүнбөйм өзгөртүү үчүн искусствону субсидиялоо. 545 00:42:32,258 --> 00:42:34,257 Ал өмүрүндө бир да жолу китеп окуган эмес. 546 00:42:34,258 --> 00:42:37,258 Ал банктан көчүрмөлөрдү окучу биз үйлөнгөндө төшөктө. 547 00:42:39,258 --> 00:42:43,425 Эй, бул эмне? сен олуттуу эмес, сен? 548 00:42:43,426 --> 00:42:45,425 О, мен олуттуумун, Том. 549 00:42:45,426 --> 00:42:48,425 менен катышкым келет чыныгы таланттуу бирөө, 550 00:42:48,426 --> 00:42:51,425 Рейнольдс сыяктуу басуучу компьютер эмес. 551 00:42:51,426 --> 00:42:54,425 Бул киши менен болгон тажрыйбам мени аябай каптады, 552 00:42:54,426 --> 00:42:58,425 мени маанисиз абалга алып келди бир түндүк мамилени улантуу. 553 00:42:58,426 --> 00:43:00,425 Эмнени айткым келгенин билесиң. 554 00:43:00,426 --> 00:43:02,425 Сен да жалгызсырасың. 555 00:43:02,426 --> 00:43:04,425 Ооба. 556 00:43:04,426 --> 00:43:06,426 Ооба, мен эмнени айткың келгенин билем. 557 00:43:09,618 --> 00:43:13,617 Сиз качандыр бир убакта жарыяларды окудуңуз New York Reviewде? 558 00:43:13,618 --> 00:43:16,617 Камкор романчы, 40 жашта, 559 00:43:16,618 --> 00:43:20,617 абдан жагымдуу жан шериктерди издейт 560 00:43:20,618 --> 00:43:22,618 жеке киреше менен. 561 00:43:23,618 --> 00:43:28,721 Олуттуу суроолор 240 номерине. 562 00:43:28,722 --> 00:43:31,721 Бул олуттуу суроо, Том. 563 00:43:31,722 --> 00:43:33,722 Үстүнө чыгалы. 564 00:43:34,722 --> 00:43:38,233 Бул менде болуп жаткан жок. 565 00:43:38,234 --> 00:43:41,234 Ооба, ошондой, кымбаттуум. 566 00:43:43,234 --> 00:43:46,234 Телефон чалуу, мистер Бертельсер. 567 00:43:47,234 --> 00:43:49,233 Бул ким? 568 00:43:49,234 --> 00:43:51,234 Уулуңуз, мырза, мен ойлойм. 569 00:43:52,234 --> 00:43:54,945 Мен аны алганым жакшы. 570 00:43:54,946 --> 00:43:56,945 Кетпе. 571 00:43:56,946 --> 00:43:58,945 Сиз үйлөнгөнсүзбү? 572 00:43:58,946 --> 00:44:00,945 Ажырашкан. 573 00:44:00,946 --> 00:44:02,945 Уулумду дээрлик көрбөйм. 574 00:44:02,946 --> 00:44:05,945 Ал 19 жашта. 575 00:44:05,946 --> 00:44:07,945 Ал бир жакка сапарга кетип жатат, 576 00:44:07,946 --> 00:44:10,945 Балким, Япониядан же бир нерседен чалып жаткандыр. 577 00:44:10,946 --> 00:44:12,945 Бул алыс, сэр. 578 00:44:12,946 --> 00:44:16,945 Көрүшкөнчө дейбизби менин бөлмөм беш мүнөттө? 579 00:44:16,946 --> 00:44:18,946 201-бөлмө, кымбаттуум. 580 00:44:46,202 --> 00:44:48,202 Кандайсыз? 581 00:44:50,010 --> 00:44:53,010 Ооба, ооба, мен дагы эле жаңы романынын үстүндө иштеп жатат. 582 00:44:54,010 --> 00:44:57,010 Азырынча билбейм, дагы эле иштеп жатам. 583 00:44:58,010 --> 00:45:01,009 Мен стилимди өзгөртөм окшойт. 584 00:45:01,010 --> 00:45:03,010 Акыркы үчөө кулады. 585 00:45:04,010 --> 00:45:05,010 Ооба. 586 00:45:06,010 --> 00:45:07,010 Кайдасын? 587 00:45:08,010 --> 00:45:09,594 Кайда? 588 00:45:33,658 --> 00:45:34,658 Баары жакшыбы, сэр? 589 00:45:34,659 --> 00:45:36,657 Ооба, жакшы. Угуңуз. 590 00:45:36,658 --> 00:45:39,157 Сиз Мадам Торонун номерин билесизби? 591 00:45:39,158 --> 00:45:41,157 Бул менин башымдан таптакыр чыгып кетти. 592 00:45:41,158 --> 00:45:42,657 Эки-нөл нерсе. 593 00:45:42,658 --> 00:45:44,657 Мындай нерселерди унутпашыңыз керек, сэр. 594 00:45:44,658 --> 00:45:46,157 Карачы, мен көп ичтим. 595 00:45:46,158 --> 00:45:48,157 Мага айтасыңбы же айтпайсыңбы? 596 00:45:48,158 --> 00:45:49,657 Алар эки бөлмө алышты. 597 00:45:49,658 --> 00:45:53,157 Алар люкс алууну каалашкан, бирок сен жеткиликтүү болгон жалгыз. 598 00:45:53,158 --> 00:45:55,157 Кандай экенин билесиз, мистер Бертоуд. 599 00:45:55,158 --> 00:45:56,158 Сезондон тышкары. 600 00:45:56,159 --> 00:45:57,657 Номер! 601 00:45:57,658 --> 00:45:59,657 201 же 202. 602 00:45:59,658 --> 00:46:03,658 А сен кайсынысын билбейсиң Мадам Торо ээлеп турат. 603 00:46:05,158 --> 00:46:08,146 Аны унут. Мен өзүм табам. 604 00:47:36,762 --> 00:47:38,834 О, ата, жок. 605 00:47:55,026 --> 00:47:57,025 Токто. 606 00:47:57,026 --> 00:47:58,026 Өтүнөмүн. 607 00:47:58,027 --> 00:48:00,026 Сен мени кыйнап жатасың. 608 00:48:56,026 --> 00:48:58,026 Мария? 609 00:49:01,242 --> 00:49:03,242 Мен сени сактадым, жаным. 610 00:49:20,218 --> 00:49:22,218 Уулуңуз менен сүйлөштүңүзбү? 611 00:49:24,590 --> 00:49:25,590 Ооба. 612 00:49:26,550 --> 00:49:28,550 Ал Рио-де-Жанейродо. 613 00:49:30,026 --> 00:49:32,526 Мен ар дайым Рио-де-Жанейрого барууну каалачумун. 614 00:49:32,866 --> 00:49:34,366 Биз барабыз, жаным. 615 00:49:34,826 --> 00:49:35,826 Биз барабыз. 616 00:49:53,050 --> 00:49:55,050 Бул не шумдук? 617 00:50:06,458 --> 00:50:07,458 Ооба? 618 00:50:08,738 --> 00:50:11,738 Сенин колуңдан келет. Бул эң сонун. И Мен сага таянарымды билдим, Гюнтер. 619 00:50:12,698 --> 00:50:15,178 Ооба, ооба, биринчи төлөмдү жаса. Калгандары бүткөрүлөт. 620 00:50:15,218 --> 00:50:16,218 Жарайт? 621 00:50:17,418 --> 00:50:18,418 макул. 622 00:53:36,154 --> 00:53:37,753 Бул. 623 00:53:37,754 --> 00:53:40,753 Сиз билгичсиз жакшы шараптардын, Genovale. 624 00:53:40,754 --> 00:53:42,253 Сиз сунуштаган шарапты билесизби? 625 00:53:42,254 --> 00:53:44,153 Ооба, менин сүйүктүүлөрүмдүн бири. 626 00:53:44,154 --> 00:53:47,453 Кургак, кытырак, маска, менен аны белгилөөчү тымызын тиштөө 627 00:53:47,454 --> 00:53:49,053 улуу винтаждардын бири катары. 628 00:53:49,054 --> 00:53:50,153 Так. 629 00:53:50,154 --> 00:53:51,453 А сен ушунчалык билимдүү көрүнөсүң, 630 00:53:51,454 --> 00:53:53,753 Мен таң калдым ушундай арзан шарап тандоо, 631 00:53:53,754 --> 00:53:56,953 ачык айтканда, өзгөчө анткени мен аны төлөп жатам. 632 00:53:56,954 --> 00:53:58,753 Сиз тандаган шарап да арзан шарап болчу. 633 00:53:58,754 --> 00:54:00,353 Мага ишен, Синьор, мен билем. 634 00:54:00,354 --> 00:54:02,553 Мен бул жаатта бизнес кылдым. 635 00:54:02,554 --> 00:54:05,353 Бул эмне экенин билесиңби сиз ушунчалык суктанасызбы? 636 00:54:05,354 --> 00:54:09,753 Бул этилендин даамы гликол, антифриз. 637 00:54:09,754 --> 00:54:12,853 Бул баарына эле жеткен жок, Синьор. 638 00:54:12,854 --> 00:54:14,253 Сиз биринчи төлөмдү жасадыңызбы? 639 00:54:14,254 --> 00:54:21,553 Ооба, менин өнөктөшүм муну төлөдү эртең менен Цюрих эсебиңизге. 640 00:54:21,554 --> 00:54:22,753 Көйгөйлөр болушу мүмкүн. 641 00:54:22,754 --> 00:54:27,053 Менин аялым, мурунку аялым бар мейманканага сүйгөн адамын алып кетти. 642 00:54:27,054 --> 00:54:29,053 Ал дайыма алып турат сүйүүчүлөр, чынында эле. 643 00:54:29,054 --> 00:54:29,754 Ошол себептен. 644 00:54:29,755 --> 00:54:31,053 Жок, жок, жок. 645 00:54:31,054 --> 00:54:33,554 Кызганчаак күйөө синдрому эмес, жок. 646 00:54:33,654 --> 00:54:35,853 Бул катуу бизнес. 647 00:54:35,854 --> 00:54:38,353 Муну сиз айтып жатасыз Эркек, бул эркек, мен ойлойм? 648 00:54:38,354 --> 00:54:39,953 Ооба, албетте. 649 00:54:39,954 --> 00:54:43,353 Бул киши менен болот мен байланышка чыкканда максаттуу? 650 00:54:43,354 --> 00:54:46,453 Мүмкүн, балким, аны тааныгандыр, ооба. 651 00:54:46,454 --> 00:54:49,453 Эки максат, эки төлөм. 652 00:54:49,454 --> 00:54:53,889 Макул, мен сенин шарттарына макулмун. 653 00:54:53,890 --> 00:54:56,189 Бул киши, сүйгөн, И анын жүзүн билбейм. 654 00:54:56,190 --> 00:54:58,289 Караңгы болот, түшүндүңбү? 655 00:54:58,290 --> 00:54:59,489 Менде сүрөт болот максаттуу, туурабы? 656 00:54:59,490 --> 00:55:00,190 Ооба, албетте. 657 00:55:00,191 --> 00:55:02,490 Ошентип, эч кандай ката болбойт. 658 00:55:02,590 --> 00:55:06,289 Бирок, мисалы, максаттуу болсо ошол учурда бөлмө кызматы чакырды, 659 00:55:06,290 --> 00:55:09,189 жана мен кокусунан официантты жок кылам, 660 00:55:09,190 --> 00:55:11,589 ар бириңиз үчүн төлөйсүз ок, түшүндүңбү? 661 00:55:11,590 --> 00:55:13,289 макул болду. 662 00:55:13,290 --> 00:55:16,489 Ал эми баланс төлөнбөсө, сенор, 663 00:55:16,490 --> 00:55:19,689 жана сиз угушуңуз керек мени азыр абдан кылдаттык менен, 664 00:55:19,690 --> 00:55:22,389 баланс төлөнбөсө, дагы бир ок болот, 665 00:55:22,390 --> 00:55:25,390 качандыр бир жерде, сен үчүн. 666 00:55:30,074 --> 00:55:32,074 Сүрөт? 667 00:55:37,946 --> 00:55:40,946 Мындай ысырапкорчулук, сенор. 668 00:55:42,946 --> 00:55:46,489 Сиз шараптан ырахаттанып жатасыз деп ишенем, сеньор. 669 00:55:46,490 --> 00:55:48,489 Сиз ар дайым коопсузсуз коммунисттик винтаж. 670 00:55:48,490 --> 00:55:52,490 Аны капиталисттер гана табат алардын шараптарын боо керек. 671 00:56:15,738 --> 00:56:19,337 Мен баарын издедим сендей бирөө үчүн жашоо. 672 00:56:19,338 --> 00:56:23,257 Эми таптым сен, мен сени коё бербейм. 673 00:56:23,258 --> 00:56:28,177 Менде бир нерсе бар бардык олуттуу талапкерлерге айтып. 674 00:56:28,178 --> 00:56:29,937 Мен сындым. 675 00:56:29,938 --> 00:56:33,649 Менин гонорарым сакталбайт мени, экөөбүздү кой. 676 00:56:33,650 --> 00:56:36,449 Ал эми уулумду колледжге тапшырып жатам. 677 00:56:36,450 --> 00:56:38,569 Мен мунун баарын чече алам, кымбаттуум. 678 00:56:38,570 --> 00:56:41,449 Сизде мындан ары акча түйшүгү болбойт. 679 00:56:41,450 --> 00:56:44,249 Жөн гана жазууга көңүл буруңуз. 680 00:56:44,250 --> 00:56:47,850 Эч ким сакталган эркекти жактырбайт. 681 00:56:51,226 --> 00:56:53,726 Сен андай болмок эмессиң, кымбаттуум. 682 00:56:53,826 --> 00:56:56,226 Сиз резиденцияда жазуучу болмоксуз. 683 00:56:56,326 --> 00:56:59,826 Ал жерде чоң үй, ата мекендик кызматкерлердин көптүгү. 684 00:56:59,926 --> 00:57:01,426 Сиз ошол жерде иштесеңиз болот. 685 00:57:01,526 --> 00:57:02,426 Же вилла бар. 686 00:57:02,526 --> 00:57:08,026 Үй, вилла, баары сеники. 687 00:57:08,126 --> 00:57:12,426 Мен сенин бергим келбейт мен үчүн бир нерсе, макулбу? 688 00:57:12,526 --> 00:57:15,526 Сиз инвентаризацияны каалайсызбы күмүштөнбү же башкабы? 689 00:57:15,626 --> 00:57:19,026 Сиз күтүлбөгөн жерден жалданма адамдай көрүндүңүз. 690 00:57:19,126 --> 00:57:22,826 Мен капаланбайм, бирок сен убара болмоксуң. 691 00:57:22,926 --> 00:57:27,126 Мен сенин жашап жатканыңды көрө албайм кээ бир ыплас кичинекей чердак. 692 00:57:27,226 --> 00:57:29,026 Ооба, техникалык жактан, баары болот 693 00:57:29,126 --> 00:57:31,326 Албетте, Рейнольдго таандык. 694 00:57:31,426 --> 00:57:33,126 Бирок анын азыр өзүнүн батири бар. 695 00:57:33,226 --> 00:57:35,426 Ал бизди кыйнабайт эле. 696 00:57:35,526 --> 00:57:38,626 Баары мага ал өлгөндөн кийин келет. 697 00:57:38,726 --> 00:57:40,926 Жана Sisker, албетте. 698 00:57:41,026 --> 00:57:43,726 Биз биргелешип мурастайбыз. 699 00:57:43,826 --> 00:57:46,126 Ошентип, менде болушу мүмкүн баарын колдонуу 700 00:57:46,226 --> 00:57:47,226 ал тирүү кезинде. 701 00:57:49,926 --> 00:57:51,866 Айтайын дегеним, бул адилеттүү, туурабы? 702 00:57:51,966 --> 00:57:55,966 А сиз Рейнольд деп эсептейсиз ушунчалык момун болуп кете берет, 703 00:57:56,066 --> 00:57:59,766 башкага турмушка чыккандан кийин да? 704 00:57:59,866 --> 00:58:03,166 Менде аны берешен кармоонун жолдору бар. 705 00:58:09,946 --> 00:58:12,946 Менде бир нерсе бар билишиң керек деп ойлойм. 706 00:58:13,746 --> 00:58:15,346 Бул Сиска жөнүндө. 707 00:58:16,546 --> 00:58:18,746 Бирок мен баштап жатам сиз мурунтан эле билесиз деп ойлойм. 708 00:58:19,946 --> 00:58:21,146 Эмне дегениң, кымбаттуум? 709 00:58:22,446 --> 00:58:25,346 Мен жаңылыш бөлмөгө кирип кеттим... 710 00:58:26,446 --> 00:58:28,446 кечээ кечинде сага жолум. 711 00:58:28,846 --> 00:58:31,218 Кайсы бөлмө сеники экенин билдим. 712 00:58:32,518 --> 00:58:35,918 Мен 202 бөлмөгө кирдим. 713 00:58:37,018 --> 00:58:38,618 Көрбөй тура албадым. 714 00:58:39,218 --> 00:58:41,218 Рейнольд менен Сиска... 715 00:58:42,218 --> 00:58:44,218 flagrante delicto. 716 00:58:44,918 --> 00:58:47,218 Менимче, алар ушундай деп ойлойм сотто сүрөттөп бергиле. 717 00:58:48,018 --> 00:58:49,318 Качантан бери билесиң? 718 00:58:49,918 --> 00:58:51,318 Бир-эки жыл. 719 00:58:51,818 --> 00:58:53,118 Мен аларды кармап алдым. 720 00:58:55,118 --> 00:59:00,010 Кимдир бирөө өлтүрүшү керек бул шылуунду. 721 00:59:01,210 --> 00:59:02,610 Ошол байкуш бала. 722 00:59:03,810 --> 00:59:05,610 Боорукердикти текке кетирбе, кымбаттуум. 723 00:59:05,810 --> 00:59:07,210 Сен анын кандай экенин көрдүң. 724 00:59:07,510 --> 00:59:09,110 Ал буга тойбойт. 725 00:59:10,110 --> 00:59:14,510 Ошол эле учурда, сизде бар Рейнольдду сен каалаган жерде жакшынакай эле. 726 00:59:16,010 --> 00:59:18,210 Колу чек китепчесинде, кымбаттуум. 727 00:59:19,510 --> 00:59:23,210 Ооба, мен ишенбейм менин жазганымды каржылагым келет... 728 00:59:23,410 --> 00:59:26,710 Сиска аны менен эмне кылат ата, чоң рахмат. 729 00:59:28,410 --> 00:59:29,410 Мындан тышкары... 730 00:59:30,910 --> 00:59:33,910 сен эч качан токтогон эмес белең Мунун баары ал кызды эмне кылып жатат деп ойлойсузбу? 731 00:59:35,210 --> 00:59:36,410 Туура айтасың, жаным. 732 00:59:37,210 --> 00:59:39,110 Баарыбызга жакшы болмок... 733 00:59:39,310 --> 00:59:41,310 эгерде Рейнольд чыкса толугу менен жолдун. 734 00:59:41,510 --> 00:59:43,410 Сиз эмнени сунуштап жатасыз? 735 00:59:44,010 --> 00:59:45,310 Эгер ал өлгөн болсо, кымбаттуум. 736 00:59:45,810 --> 00:59:48,010 Бир аз мурун өзүң айттың. 737 00:59:48,710 --> 00:59:50,110 Мен дагы сиз менен макул боло албадым. 738 00:59:50,310 --> 00:59:52,110 Адам толук желмогуз. 739 00:59:52,910 --> 00:59:55,510 Аны өлтүрүү болмок дээрлик мамлекеттик кызмат. 740 00:59:56,110 --> 00:59:57,110 Болбойт беле? 741 00:59:57,610 --> 01:00:00,510 Мурунку күйөөңдү өлтүрүшүмдү каалайсыңбы? 742 01:00:01,310 --> 01:00:03,010 Мен Рейнольдду өлтүрөмбү? 743 01:00:03,910 --> 01:00:05,210 Сен жиндисиңби? 744 01:00:07,210 --> 01:00:10,082 Мен жөн гана ойлонуп жатам кырдаалдын практикалык жактары, кымбаттуум. 745 01:00:10,282 --> 01:00:12,182 Practicalities? Иса! 746 01:00:14,382 --> 01:00:16,382 Сиз бул жөнүндө олуттуусуз, туурабы? 747 01:00:16,882 --> 01:00:18,182 Албетте, кымбаттуум. 748 01:00:18,682 --> 01:00:21,582 Карачы, мен эмне экенин билбейм сен мени кандай адам деп ойлойсуң... 749 01:00:21,782 --> 01:00:24,622 бирок мен ала албайм башка адамдын өмүрү муздак канга толуп... 750 01:00:24,682 --> 01:00:26,002 ошондуктан аны жөн эле унуталы. 751 01:00:26,582 --> 01:00:28,182 Мүмкүн, мен ичим жылып калган жазуучудурмун. 752 01:00:28,682 --> 01:00:30,482 Мүмкүн, мен жууп кеткен адаммын. 753 01:00:30,682 --> 01:00:31,982 Бирок мен киши өлтүргүч эмесмин. 754 01:00:32,382 --> 01:00:33,382 Түшүнөсүңбү? 755 01:00:34,282 --> 01:00:35,482 Сен түшүнөсүңбү? 756 01:00:37,482 --> 01:00:39,950 Мен бутага урайын макулдашылгандай түн жарымда. 757 01:00:40,150 --> 01:00:43,350 Ооба, сиз ылайыктуу жерде болушуңуз керек ошол учурда аялуу абалы. 758 01:00:43,550 --> 01:00:44,550 Канчык. 759 01:00:44,650 --> 01:00:47,550 Ал күйөөсүн киргизет Рим, сиз мени капа кылдыңыз, сеньор. 760 01:00:48,750 --> 01:00:52,250 Ошентип, эртең дагы жолугушууга барабыз максаттуу аймакка жакын жерде ... 761 01:00:52,450 --> 01:00:54,750 так айтканда, саат 11де. 762 01:00:54,950 --> 01:00:55,650 Ооба. 763 01:00:55,950 --> 01:00:57,350 Мага мейманкананын планы керек... 764 01:00:57,450 --> 01:00:59,750 бул да көрсөтөт негизги сактагыч кутусунун жайгашкан жери. 765 01:00:59,950 --> 01:01:00,950 Сен муну эстейсиң. 766 01:01:01,050 --> 01:01:01,850 Ооба. 767 01:01:02,050 --> 01:01:04,050 Албетте, мен да жасайм унааңыздын ачкычы керек. 768 01:01:04,450 --> 01:01:06,450 А, сен аларды азыр аласың. 769 01:01:06,650 --> 01:01:07,850 Менде запастык комплект бар. 770 01:01:08,250 --> 01:01:11,250 Бирок эмне үчүн экенин дагы деле түшүнбөй турам сен үчүн менин машинам болушу керек. 771 01:01:12,350 --> 01:01:14,650 Белгисиз киши өлтүргүч, ууру, эмнеси болсо да... 772 01:01:14,850 --> 01:01:16,450 балким ал сүйгөндөрдүн биридир. 773 01:01:16,850 --> 01:01:18,250 Сиздин кызганчаак сүйгөнүңүз, сеньор. 774 01:01:19,650 --> 01:01:21,850 качан экенин унутпа полиция сизден сурайт, сеньор. 775 01:01:22,050 --> 01:01:22,550 Ооба. 776 01:01:22,750 --> 01:01:24,850 Бул киши табат бөлмөдө унааңыздын ачкычы. 777 01:01:25,650 --> 01:01:27,450 Сиз максатты бердиңиз дем алыш үчүн унааңыз. 778 01:01:27,550 --> 01:01:28,650 Ошону да эстен чыгарба. 779 01:01:29,350 --> 01:01:30,850 Кызганчаак сүйгөн үчүн лакап. 780 01:01:31,050 --> 01:01:32,450 Албетте, ал унааны уурдайт. 781 01:01:32,850 --> 01:01:34,410 Милиция, албетте, издейт. 782 01:01:34,450 --> 01:01:35,650 Бул алардын жалгыз лидери болот. 783 01:01:36,450 --> 01:01:38,650 24 сааттан кийин, балким, алар табат. 784 01:01:39,250 --> 01:01:41,050 Ага чейин мен алыс болом. 785 01:01:41,250 --> 01:01:42,250 А сен да, мен ойлойм. 786 01:01:42,350 --> 01:01:43,050 Бул жакшыраак. 787 01:01:43,250 --> 01:01:45,226 Ооба, мен брондолдум эртең кечинде учуу... 788 01:01:45,250 --> 01:01:46,250 кызым менен. 789 01:01:46,650 --> 01:01:47,450 Ал канча жашта? 790 01:01:47,650 --> 01:01:48,650 Өспүрүм. 791 01:01:49,250 --> 01:01:50,850 Ал мунун баары жөнүндө эч нерсе билбейт? 792 01:01:51,050 --> 01:01:51,650 жок. 793 01:01:51,850 --> 01:01:53,490 Анан, албетте, мен ага эч нерсе айтпайм. 794 01:01:54,250 --> 01:01:56,250 Бирок кыйын болушу мүмкүн андан нерселерди сактоо үчүн. 795 01:01:56,650 --> 01:01:57,750 Ал жаркын кыз. 796 01:01:58,150 --> 01:01:59,150 Ал ойлошу мүмкүн. 797 01:01:59,550 --> 01:02:00,650 Мен аны тартууга туура келиши мүмкүн. 798 01:02:00,850 --> 01:02:01,950 Бул сиздин тандооңуз. 799 01:02:02,650 --> 01:02:04,610 Эч кандай издер болбойт менин оюмча. 800 01:02:04,650 --> 01:02:05,970 Ооба, мен муну укканыма кубанычтамын. 801 01:02:07,250 --> 01:02:08,250 Кош болуңуз. 802 01:02:08,754 --> 01:02:09,754 Эртеңге чейин. 803 01:02:10,154 --> 01:02:11,154 Ооба. 804 01:02:25,498 --> 01:02:26,837 Эмне кыласың? 805 01:02:26,838 --> 01:02:30,237 Менин батириме кайт. 806 01:02:30,238 --> 01:02:31,717 Мен жөнүндө эмне айтууга болот? 807 01:02:31,718 --> 01:02:32,718 Болсоңчу. 808 01:02:32,719 --> 01:02:34,437 Башка соргучтарды табаарыңа ишенем 809 01:02:34,438 --> 01:02:35,678 сенин ыплас иштериңди сен үчүн кылуу. 810 01:02:38,698 --> 01:02:40,377 Жөн эле пляжда сейилдөө. 811 01:02:40,378 --> 01:02:43,077 Бул шаар толо атчандардын бактысына. 812 01:02:43,078 --> 01:02:45,357 Анда сен үчүн эч нерсе болгон жокпу? 813 01:02:45,358 --> 01:02:46,758 Дагы бир түн. 814 01:02:49,590 --> 01:02:52,749 Сен мени бир аз эле сүйбөйсүңбү, Том? 815 01:02:52,750 --> 01:02:54,389 Мен муну далилдей ала турган жалгыз жол жок 816 01:02:54,390 --> 01:02:55,650 мурунку күйөөңдү өлтүрүү менен. 817 01:02:59,414 --> 01:03:00,973 Ал эми Siska жөнүндө эмне айтууга болот? 818 01:03:00,974 --> 01:03:07,061 Сен аны менен коштошпойсуңбу? 819 01:03:07,062 --> 01:03:10,141 Ал сени чындап эле өгөй ата болушун каалайт, Том. 820 01:03:10,142 --> 01:03:14,381 Ал абдан болот азыр кетип калсаң капа. 821 01:03:14,382 --> 01:03:16,621 Мен сенин ага кандай караганыңды көрдүм. 822 01:03:16,622 --> 01:03:19,901 Сиз ага чындап кам көрөсүз, туурабы? 823 01:03:19,902 --> 01:03:24,021 Мейли, ушундай үчөөбүз гана болобуз. 824 01:03:24,022 --> 01:03:25,541 Кетпе. 825 01:03:25,542 --> 01:03:26,981 Сураныч, кал. 826 01:03:26,982 --> 01:03:29,902 Кал, Том. 827 01:04:28,090 --> 01:04:29,889 Мен бөлмө кызматын чакырам. 828 01:04:29,890 --> 01:04:32,589 Мадам Турот, — деп сурады ал мен сага эртең мененки тамак алып келейин, 829 01:04:32,590 --> 01:04:34,489 Мистер Бертоуд, сэр. 830 01:04:34,490 --> 01:04:38,129 Мен ойлогом, балким, сен бул китепке кызыгып, 831 01:04:38,130 --> 01:04:40,169 Мистер Бертоуд, сэр. 832 01:04:40,170 --> 01:04:43,289 Балким кийинчерээк ойлоруң түгөнгөндө, 833 01:04:43,290 --> 01:04:46,209 бул абдан адаттан тыш сунуштар бар, 834 01:04:46,210 --> 01:04:48,089 эмнени айткым келгенин билсеңиз, сэр. 835 01:04:48,090 --> 01:04:49,090 Бул жерден кет. Улант. 836 01:04:49,090 --> 01:04:49,990 Чык. 837 01:04:49,991 --> 01:04:51,809 Абдан жакшы, мистер Бертоуд, сэр. 838 01:04:51,810 --> 01:04:53,569 Эртең мененки тамакты жакшы ичиңиз, сэр. 839 01:04:53,570 --> 01:04:55,929 Жана унутпаңыз, мистер Бертоуд, сэр. 840 01:04:55,930 --> 01:05:00,641 бүгүн түн маскарад, сэр. 841 01:05:00,642 --> 01:05:02,442 Болсоңчу. 842 01:05:09,178 --> 01:05:11,178 Жооп берчи, сволоч! 843 01:05:25,370 --> 01:05:27,369 Ооба. 844 01:05:27,370 --> 01:05:29,369 О, салам. 845 01:05:29,370 --> 01:05:33,649 Эмне дейсиң, эми? 846 01:05:33,650 --> 01:05:37,650 Кел, кымбаттуум. Ал гана алат бир-эки саат айдап түшүп. 847 01:05:38,650 --> 01:05:42,649 Жок, аны күтө албайт Дүйшөмбү, ошондой болот. 848 01:05:42,650 --> 01:05:46,649 Сиз туулган күнүңүздү каалайсыз белек, чынбы, кымбаттуум? 849 01:05:46,650 --> 01:05:48,649 Ух-хх. 850 01:05:48,650 --> 01:05:50,882 Ооба. 851 01:05:51,882 --> 01:05:56,074 Жок, мейманканага келбе. 852 01:05:57,074 --> 01:05:59,073 Бул жөн эле мүмкүн эмес, ушунча. 853 01:05:59,074 --> 01:06:01,073 Мен сени порттон тосуп алам. 854 01:06:01,074 --> 01:06:03,073 Билесиңби, кайыктар кайда. 855 01:06:03,074 --> 01:06:05,073 Мен да. 856 01:06:05,074 --> 01:06:07,074 Кош, жаным. 857 01:06:08,074 --> 01:06:12,194 Мен жумушка кетишим керек. 858 01:06:13,194 --> 01:06:18,225 Сен аргымак болгондо, жаным, сиз кумарчыларыңыз каалаган нерсени кылышыңыз керек. 859 01:06:18,226 --> 01:06:20,225 Мен дүкөнгө бара жатам, кымбаттуум. 860 01:06:20,226 --> 01:06:23,225 Отто дайыма токтойт, эгерде мен ага белек сатып алба. 861 01:06:23,226 --> 01:06:25,225 Ал чындыгында муну жасайт. 862 01:06:25,226 --> 01:06:27,225 Ооба, мен ошондой үмүт кылышым керек, кымбаттуум. 863 01:06:27,226 --> 01:06:29,225 Ал дүйнөнүкү эмес эң улуу маектеш. 864 01:06:29,226 --> 01:06:31,225 Отто эмес. Том. 865 01:06:31,226 --> 01:06:32,226 Ал чын эле мени өлтүрөт... 866 01:06:32,227 --> 01:06:34,225 Бул сага көз каранды, туурабы? 867 01:06:34,226 --> 01:06:36,225 Ал муну кылгысы келбейт сага окшогон эски сумка үчүн. 868 01:06:36,226 --> 01:06:38,225 Ушуну айтып жатасыңбы? 869 01:06:38,226 --> 01:06:41,225 Мейли, ал барат деп үмүт кылалы сендей шлюха үчүн муну. 870 01:06:41,226 --> 01:06:43,225 Мен экенимди кайдан билесиң атаңа айтпайсыңбы? 871 01:06:43,226 --> 01:06:45,225 Бир аз тобокелге салып, туурабы? 872 01:06:45,226 --> 01:06:49,225 Сиска, жаным, сен апаңды аласың. 873 01:06:49,226 --> 01:06:52,226 Наныңыздын кайсы тарабы май экенин билесиз. 874 01:06:53,226 --> 01:06:56,770 Жакшы эртең менен, кымбаттуум. 875 01:07:17,530 --> 01:07:20,529 Мейли, сен мени каалайсыңбы киресиңби же жокпу? 876 01:07:20,530 --> 01:07:21,530 Албетте. 877 01:07:35,290 --> 01:07:37,290 Мария сени жиберди. 878 01:07:38,290 --> 01:07:41,417 Анда эмне кылса? 879 01:07:41,418 --> 01:07:44,417 Каалабасам келмек эмесмин. 880 01:07:44,418 --> 01:07:46,417 Эмне болду? 881 01:07:46,418 --> 01:07:48,417 Эч нерсе. 882 01:07:48,418 --> 01:07:50,417 Бул жөн гана... 883 01:07:50,418 --> 01:07:52,417 Ооба, бул бир аз болгон сыяктуу... 884 01:07:52,418 --> 01:07:54,418 Кабыл алуудан телефон чалган кыз. 885 01:07:55,418 --> 01:07:57,417 Ооба. 886 01:07:57,418 --> 01:07:59,418 Жок андай эмес. 887 01:08:00,418 --> 01:08:02,418 Мен эч ким менен болгон эмесмин. 888 01:08:03,418 --> 01:08:05,586 Сен мага ишенбейсиң, туурабы? 889 01:08:06,586 --> 01:08:10,586 Апам мени жалдап жатат деп ойлойсуң мени кыялданган ар бир карыя. 890 01:08:11,586 --> 01:08:14,585 Жарайт. мен барам сен ушундай деп ойлойсуң. 891 01:08:14,586 --> 01:08:16,586 Жок, сураныч. Кетпе. Кал. 892 01:08:17,586 --> 01:08:19,585 Мен сага ушундаймынбы? 893 01:08:19,586 --> 01:08:22,585 Чал карыябы? 894 01:08:22,586 --> 01:08:24,585 Ой, кел. 895 01:08:24,586 --> 01:08:26,585 Апам сен менин өгөй атам болосуң дейт. 896 01:08:26,586 --> 01:08:29,586 Экөөбүздүн мамилебизди көрөлү деп ойлодум. 897 01:08:37,530 --> 01:08:39,530 Анда мага жынсы шым менен жардам бер. 898 01:08:40,810 --> 01:08:42,809 Кел анда. 899 01:08:42,810 --> 01:08:45,585 Өчүк, бара бер. 900 01:08:45,586 --> 01:08:47,586 макул. 901 01:08:58,746 --> 01:08:59,746 Ооба мен. 902 01:08:59,746 --> 01:09:00,746 Мен геймин. 903 01:09:00,746 --> 01:09:01,746 Мейли, анда кел. 904 01:09:01,747 --> 01:09:03,746 Эмнени күтүп жатасың? 905 01:10:53,850 --> 01:11:00,210 Жок. Кечиресиз, мен кыла албайм. Азыр эмес. 906 01:11:04,346 --> 01:11:07,546 Туура айтасыз. Кечир. 907 01:11:12,826 --> 01:11:14,826 Мен эмне жөнүндө ойлонуп жатам? 908 01:11:24,378 --> 01:11:26,377 Кокс каалайсызбы? 909 01:11:26,378 --> 01:11:28,417 Бирин муздаткычтан табасыз. 910 01:11:28,418 --> 01:11:30,417 Мейли, анда мага ал. Мен конокмун. 911 01:11:30,418 --> 01:11:34,418 А сен менден жашсың. Сен түшүнөсүң. 912 01:12:29,914 --> 01:12:31,914 Атамды өлтүрөсүңбү? 913 01:12:33,586 --> 01:12:34,905 Ал сага айттыбы? 914 01:12:34,906 --> 01:12:36,505 Аздыр-көптүр. 915 01:12:36,506 --> 01:12:38,506 Мейли, сенсиңби же жокпу? 916 01:12:39,986 --> 01:12:41,986 Каалайсыңбы? 917 01:12:45,586 --> 01:12:47,586 Ал сенин атаң. 918 01:12:48,842 --> 01:12:50,341 Ооба. 919 01:12:50,342 --> 01:12:52,342 Мен сени каалайм. 920 01:12:52,642 --> 01:12:54,642 Анткени мен аны жек көрөм. 921 01:12:55,142 --> 01:12:57,141 Акча үчүн эмес. 922 01:12:57,142 --> 01:13:00,441 Апам сенин ушундай кылышыңды каалайт Ошентип, ал анын бардык акчасын алат. 923 01:13:00,442 --> 01:13:03,441 Өкүнүчтүүсү, сен кыла албайсың экөөнү тең өлтүргүлө. 924 01:13:03,442 --> 01:13:06,442 Мен аны жек көргөндөн да жек көрөм. 925 01:13:07,242 --> 01:13:09,242 Ошондо мен бош болмокмун, туурабы? 926 01:13:10,542 --> 01:13:12,542 Мен буга ишенбейм. 927 01:13:12,842 --> 01:13:14,241 жок. 928 01:13:14,242 --> 01:13:15,841 Баары жакшы. 929 01:13:15,842 --> 01:13:17,841 Аны жөн эле өлтүр. 930 01:13:17,842 --> 01:13:19,841 Мен үчүн. 931 01:13:19,842 --> 01:13:21,842 Бирок апаңдан сак бол. 932 01:13:22,142 --> 01:13:24,641 Ал пландаштырып жаткандыр сени орнотуу үчүн, билесиң. 933 01:13:24,642 --> 01:13:26,642 Сени кийин полицияга жеткир. 934 01:13:27,742 --> 01:13:28,941 Кабатыр болбо. 935 01:13:28,942 --> 01:13:30,741 Мен ага жол бербейм. 936 01:13:30,742 --> 01:13:33,742 Мен чындап чыдамсыздык менен күтүп жатам сага менин өгөй атам катары. 937 01:13:38,338 --> 01:13:40,338 Сиз муну кантип жасайсыз? 938 01:13:41,638 --> 01:13:43,638 Мен муну кыламбы? 939 01:13:44,902 --> 01:13:46,101 Ооба. 940 01:13:46,102 --> 01:13:48,102 сен. 941 01:13:50,950 --> 01:13:52,950 Мен унаа токтотуучу жайда күтүп жатам. 942 01:13:53,450 --> 01:13:56,349 Ал чыкканда мен урдум аны таш же башка нерсе менен 943 01:13:56,350 --> 01:13:58,350 ошондуктан кийинчерээк кырсык болгон окшойт. 944 01:13:59,350 --> 01:14:02,350 Андан кийин машинамды жардын үстүнө койдум. 945 01:14:02,550 --> 01:14:04,549 Андан ары жээкте бир жерде. 946 01:14:04,550 --> 01:14:06,550 Суицид, кокустук эмес. 947 01:14:07,350 --> 01:14:09,149 Ал мындан ары чыдай алган жок. 948 01:14:09,150 --> 01:14:11,150 Анын мага кылган иши уят. 949 01:14:11,950 --> 01:14:14,949 Мен баарын полицияга айтам ал жөнүндө, албетте. 950 01:14:14,950 --> 01:14:16,950 Ал сага колкап кийүүнү айтты беле? 951 01:14:17,650 --> 01:14:19,449 Мен сага бир жуп апа берем. 952 01:14:19,450 --> 01:14:21,449 Бул ага туура кызмат кылат. 953 01:14:21,450 --> 01:14:23,450 Манжа изиңизди калтырбаңыз. 954 01:14:24,650 --> 01:14:26,650 Сен жиндисиң, муну билесиңби? 955 01:14:27,150 --> 01:14:29,150 Апаң да ошондой. 956 01:14:30,150 --> 01:14:36,006 А мен жинди болсом керек ушунун баарына аралашып. 957 01:14:36,806 --> 01:14:38,805 Демек, сен жасайсыңбы? 958 01:14:38,806 --> 01:14:40,806 Мен үчүн? 959 01:14:41,506 --> 01:14:44,922 Мен сизди билем. 960 01:14:56,410 --> 01:14:58,009 Рахмат, Отто, кымбаттуум. 961 01:14:58,010 --> 01:15:00,010 Бул мага канчалык керек экенин билбейсиң. 962 01:15:15,482 --> 01:15:18,482 Сиска, жаным. Жакшы эртең менен болдуңузбу? 963 01:15:21,130 --> 01:15:22,130 Ооба? 964 01:15:23,130 --> 01:15:24,130 Ал жасайт. 965 01:15:25,130 --> 01:15:26,170 Кандай акылдуу кыз. 966 01:15:27,130 --> 01:15:28,130 Анчалык акылдуу эмес. 967 01:15:29,130 --> 01:15:30,130 Сиз толук ишенесизби? 968 01:15:31,130 --> 01:15:33,130 Ал мен үчүн баарын жасайт. 969 01:15:34,130 --> 01:15:38,130 Бирок сен эки жолу аракет кылба ал же мен, түшүнөсүңбү? 970 01:15:39,130 --> 01:15:41,130 Мен аны өгөй атам катары чындап каалайм. 971 01:16:19,130 --> 01:16:21,130 Балык уулоо жакшыбы? 972 01:16:59,450 --> 01:17:01,369 Салам, Том. 973 01:17:01,370 --> 01:17:04,089 Мен сени деп ойлогом. 974 01:17:04,090 --> 01:17:05,569 Кутман таң. 975 01:17:05,570 --> 01:17:06,570 Ооба, бат эле. 976 01:17:10,090 --> 01:17:11,889 Мен Рэйноду көрдүм. 977 01:17:11,890 --> 01:17:15,329 Ал мага тескерисинче берди кичинекей банкирдин долбоору. 978 01:17:15,330 --> 01:17:18,129 Мен андан сураган нерсеге окшош эмес. 979 01:17:18,130 --> 01:17:20,689 Ошентсе да, бул жакшы кабар. 980 01:17:20,690 --> 01:17:23,729 Жок дегенде, биз барсак болот, кайда баргың келди? 981 01:17:23,730 --> 01:17:26,849 Рио-де-Жанейро. 982 01:17:26,850 --> 01:17:28,729 Жаман кабар эмнеде? 983 01:17:28,730 --> 01:17:32,729 Ал бүгүн түнкү саат 11лер чамасында кетет. 984 01:17:32,730 --> 01:17:36,369 Кээ бир бизнес жолугушуу Цюрихте же бир нерседе. 985 01:17:36,370 --> 01:17:38,249 Качан барарыбызды билбейм дагы бир мүмкүнчүлүккө ээ болуу 986 01:17:38,250 --> 01:17:39,809 ушундай, Том. 987 01:17:39,810 --> 01:17:43,289 Сиска сен бизге жардам бересиң дейт. 988 01:17:43,290 --> 01:17:44,369 Ал кайда? 989 01:17:44,370 --> 01:17:45,809 Raynaud менен. 990 01:17:45,810 --> 01:17:48,129 Ал аны бүгүн кечке чейин алек кылат. 991 01:17:48,130 --> 01:17:51,249 Биз анын шектүү болушун каалабайбыз. 992 01:17:51,250 --> 01:17:53,890 Бүгүн кечинде болушу керек, Том. 993 01:18:44,090 --> 01:18:46,089 Биз муну бул жерде кылбайбыз, туурабы? 994 01:18:46,090 --> 01:18:47,529 Сиска, сураныч, мен сага айттым. 995 01:18:47,530 --> 01:18:49,209 Мен сени менен олуттуу сүйлөшкүм келет. 996 01:18:49,210 --> 01:18:51,049 Айтууга бир аз кеч болуп калды мага жашоонун фактылары 997 01:18:51,050 --> 01:18:52,809 азыр, өзгөчө сиздин учурда. 998 01:18:52,810 --> 01:18:54,209 Сиска, мени ук. 999 01:18:54,210 --> 01:18:55,729 Мен бүгүн кечинде Цюрихке кетем. 1000 01:18:55,730 --> 01:18:57,969 Мени менен келишиңизди каалайм. 1001 01:18:57,970 --> 01:18:59,889 Менин ниетим экөөбүздүн теңибиз жок 1002 01:18:59,890 --> 01:19:02,889 апаңды кайра көрүш керек. 1003 01:19:02,890 --> 01:19:04,969 Эсиңде болсун, сен мага айттың Эгер андай болбосок жакшы болмок 1004 01:19:04,970 --> 01:19:06,689 бул пособие бизнеси барбы? 1005 01:19:06,690 --> 01:19:07,590 Биз кыла албайбыз. 1006 01:19:07,591 --> 01:19:09,369 Ал бизге уруксат бербейт. 1007 01:19:09,370 --> 01:19:11,609 Тиги Виктор, эсиңиздеби? 1008 01:19:11,610 --> 01:19:12,510 Ооба. 1009 01:19:12,511 --> 01:19:15,909 Биз ага фотоаппарат сатып алдык жана анын биздин сүрөттөрүбүз бар. 1010 01:19:15,910 --> 01:19:17,669 Мен алардын айрымдарын көрдүм. 1011 01:19:17,670 --> 01:19:19,589 Ал сени камакка алышы мүмкүн. 1012 01:19:19,590 --> 01:19:21,389 Мен да, балким. 1013 01:19:21,390 --> 01:19:24,429 мен аранжировка жасадым мунун алдын алуу. 1014 01:19:24,430 --> 01:19:25,509 Кандай аранжировкалар? 1015 01:19:25,510 --> 01:19:27,349 Бул тууралуу эч нерсе билбегениңиз жакшы. 1016 01:19:27,350 --> 01:19:29,349 Бир гана жолу бар апаңдын сени кайтарганын токтот, 1017 01:19:29,350 --> 01:19:33,389 Бар эмеспи? 1018 01:19:33,390 --> 01:19:36,557 Сен аны өлтүрөсүң. 1019 01:19:36,558 --> 01:19:41,661 Сен барбайсың өзүң кыл, сенби? 1020 01:19:41,662 --> 01:19:43,381 Саат канчада кетебиз? 1021 01:19:43,382 --> 01:19:44,282 Демек, сен келгин келет. 1022 01:19:44,283 --> 01:19:45,661 Сиз каршы эмессиз эмне болот? 1023 01:19:45,662 --> 01:19:46,662 Качан болот? 1024 01:19:46,663 --> 01:19:47,861 Бүгүн түнү. 1025 01:19:47,862 --> 01:19:50,781 Ошон үчүн барышыбыз керек. 1026 01:19:50,782 --> 01:19:53,021 Оо, ата, сонун болот. 1027 01:19:53,022 --> 01:19:53,902 Мага жардам бериңизчи. 1028 01:19:53,903 --> 01:19:55,341 Суранам, мага уруксат бер. 1029 01:19:55,342 --> 01:19:57,901 Мен аны силер менен бөлүшүшүм керек анткени мен сени гана алам, 1030 01:19:57,902 --> 01:19:58,941 мен эмес белем? 1031 01:19:58,942 --> 01:20:00,661 Сен менин бүт жашоомсуң. 1032 01:20:00,662 --> 01:20:02,221 Мен сени менен бирге болгум келет. 1033 01:20:02,222 --> 01:20:03,122 Сен кыла албайсың. 1034 01:20:03,122 --> 01:20:04,022 Сиз аралашпаңыз. 1035 01:20:04,023 --> 01:20:06,061 Бирок мен катышкам. 1036 01:20:06,062 --> 01:20:09,181 Мен сени менен жашайм. 1037 01:20:09,182 --> 01:20:10,901 Сен мага ишенбейсиң. 1038 01:20:10,902 --> 01:20:13,182 Ошон үчүн сен мага эч нерсе айтпайсың. 1039 01:20:13,942 --> 01:20:14,942 Сен мени сүйбөйсүң. 1040 01:20:14,942 --> 01:20:15,942 Албетте, мен сени сүйөм, Сиска. 1041 01:20:15,943 --> 01:20:17,821 Анда эмнеге мага эч нерсе айтпайсың? 1042 01:20:17,822 --> 01:20:20,141 Анткени бул өтө коркунучтуу, кымбаттуум. 1043 01:20:20,142 --> 01:20:21,741 Бирок мен коркпойм. 1044 01:20:21,742 --> 01:20:23,141 Биз азыр чогуубуз. 1045 01:20:23,142 --> 01:20:26,061 Мага жардам бериңизчи, ата, сураныч. 1046 01:20:26,062 --> 01:20:27,862 О, Сиска. 1047 01:24:12,154 --> 01:24:13,154 Чарчадым. 1048 01:24:13,654 --> 01:24:15,154 Мен таң калган жокмун. 1049 01:24:16,154 --> 01:24:19,974 Жатуу. Мен коштошоюн, ата. 1050 01:24:24,210 --> 01:24:26,710 Кош болуңуз. Сапарыңыз жакшы болсун. 1051 01:24:27,210 --> 01:24:28,210 Кош бол жаным. 1052 01:24:30,210 --> 01:24:32,634 Мен сени үч жумадан кийин көрөм. 1053 01:24:58,170 --> 01:24:59,170 Он мүнөттөй. 1054 01:24:59,171 --> 01:25:01,169 Мейли, кечикпе сенин учагың үчүн, кымбаттуум. 1055 01:25:01,170 --> 01:25:03,169 Бул жерде кала турган эч нерсе жок. 1056 01:25:03,170 --> 01:25:06,170 Бул көрүнүктүү эмес, туурабы? 1057 01:26:11,898 --> 01:26:13,897 Балпай мырза? 1058 01:26:13,898 --> 01:26:15,897 Балпай мырза! 1059 01:26:15,898 --> 01:26:17,897 Мени издеп, сен бөйрөк троллдун кызы, ээ? 1060 01:26:17,898 --> 01:26:19,897 Ал мага баарын айтып берди. И бул жакка эмне үчүн келгениңди билесиң. 1061 01:26:19,898 --> 01:26:21,897 Мен сага картаны алып келдим сиз каалаган мейманканадан. 1062 01:26:21,898 --> 01:26:23,898 Атам качып кете алган жок. 1063 01:26:29,562 --> 01:26:32,562 Сен сырды жакшы сактайсың, Сен Теллердин кызы эмессиңби? 1064 01:26:34,162 --> 01:26:35,762 Бул сактагыч куту. 1065 01:26:35,962 --> 01:26:36,962 Ооба. 1066 01:26:37,762 --> 01:26:39,914 Менин сизге билдирүүм бар. 1067 01:26:40,514 --> 01:26:43,714 Апам жана анын сүйгөнү бүгүн кечинде мейманканадан чыгып жатышат. 1068 01:26:44,514 --> 01:26:46,113 Биз жаңы гана билдик. 1069 01:26:46,114 --> 01:26:51,314 Бирок алар 201 бөлмөдө болушат кийинки 20 мүнөт же андан көп. 1070 01:26:51,514 --> 01:26:53,514 Мен жаңы эле тамак жибердим. 1071 01:26:54,114 --> 01:26:57,914 Демек, сен муну кылышың керек азыр, түн жарымында эмес. 1072 01:26:58,314 --> 01:26:59,713 Атам айтайын деди... 1073 01:26:59,714 --> 01:27:02,113 Акырында пландагы өзгөрүүлөр мүнөт абдан коркунучтуу. 1074 01:27:02,114 --> 01:27:03,514 Алар каталарга алып келиши мүмкүн. 1075 01:27:04,514 --> 01:27:06,914 Биринчи балкон ошол тарапта. 1076 01:27:07,314 --> 01:27:10,114 Бул тоого чыгуу абдан жеңил үстүнө. Жада калса мен жасай алмакмын. 1077 01:27:10,314 --> 01:27:14,314 Кааласаңыз, мен өчүрүп алам жарыктар. Мен сактагычтар кайда экенин билем. 1078 01:27:16,514 --> 01:27:18,514 Мен сага ишенем деп күтүп жатасыңбы? 1079 01:27:24,514 --> 01:27:28,394 Мага тапанчаны бер, мен аны өзүм атып салам. 1080 01:27:28,794 --> 01:27:30,194 Жарыкты сен жасайсың. 1081 01:27:32,194 --> 01:27:34,394 Макул, Рейнольдс, Теллердин кызы. 1082 01:27:35,394 --> 01:27:37,794 Биз көргүчө күтө тур ошол терезеде жарык. 1083 01:27:38,194 --> 01:27:41,194 Андан беш мүнөт өткөндөн кийин, сен жарыкты ыргытасың. 1084 01:28:15,866 --> 01:28:19,866 Тироле мырза, аэропортко такси, сэр. 1085 01:28:47,994 --> 01:28:50,074 Кызымды гана күтөм. Ал бир мүнөт да болбойт. 1086 01:29:27,898 --> 01:29:29,237 Шашыл, жаным, биз кечигебиз. 1087 01:29:29,238 --> 01:29:30,238 Мен жөн гана ишимди алам. 1088 01:29:30,239 --> 01:29:32,237 Сен аны көрүшүң керек. Анын баары жакшы. 1089 01:29:32,238 --> 01:29:33,737 Түн жарымында күйүп турат. 1090 01:29:33,738 --> 01:29:35,738 Мен эки мүнөт болбойм. 1091 01:30:51,290 --> 01:30:52,690 Ал жинди болуп баратат. 1092 01:30:52,790 --> 01:30:55,190 Ал кетип калышы мүмкүн же бир нерсе аны менен сүйлөшпөсөңүз. 1093 01:30:55,290 --> 01:30:56,190 Эмне? 1094 01:30:56,290 --> 01:30:57,690 Мен анын эмне каалап жатканын билбейм. 1095 01:30:57,790 --> 01:30:59,710 Ал келишим түзөм дейт сени менен же бир нерсе. 1096 01:30:59,790 --> 01:31:02,190 Болбосо, бүгүн кечинде полицияга телефон чалышат. 1097 01:31:02,290 --> 01:31:04,190 Тез барып аны көрүшүң керек. 1098 01:31:04,290 --> 01:31:06,190 Макул, сен ушул жерде күт. 1099 01:31:11,866 --> 01:31:14,866 Кир, Том. Эшик ачык, кымбаттуум. 1100 01:31:16,866 --> 01:31:18,609 Рейнольд. 1101 01:31:18,610 --> 01:31:20,609 Баары жакшыбы, жаным? 1102 01:31:20,610 --> 01:31:22,609 Мунун баары эмне, Мария? 1103 01:31:22,610 --> 01:31:25,609 Бул кечинде адаттан тыш нерсе болдубу? 1104 01:31:25,610 --> 01:31:26,610 Кадимкиден бир нерсе барбы? 1105 01:31:26,611 --> 01:31:28,609 Сен мени менен сүйлөшкүң келди. 1106 01:31:28,610 --> 01:31:29,610 Өзгөчө эмес. 1107 01:31:29,611 --> 01:31:32,609 Менимче, биз керектүү нерселердин баарын айттык учурда бири-бирине айтуу. 1108 01:31:32,610 --> 01:31:34,609 Сен барбайсыңбы, Рейнольд? 1109 01:31:34,610 --> 01:31:35,610 Учагыңды сагынып каласың. 1110 01:31:35,611 --> 01:31:37,609 Шашылышыңыз керек. 1111 01:31:37,610 --> 01:31:38,610 Оо, кел, Мария. Эмне керек? 1112 01:31:38,610 --> 01:31:39,610 Мен такси күтүп жатам. 1113 01:31:39,610 --> 01:31:40,610 Таксиби? 1114 01:31:40,610 --> 01:31:41,610 Ооба, такси. 1115 01:31:41,611 --> 01:31:43,609 Сиз машинаны колдонгон эмессиз. Сиз ар дайым унааны колдоносуз. 1116 01:31:43,610 --> 01:31:44,610 Эмне үчүн машинаны колдонгон жоксуң? 1117 01:31:44,611 --> 01:31:47,609 Кудай үчүн, Мария. Siska сен мени менен сүйлөшкүң келгенин айтты. 1118 01:31:47,610 --> 01:31:48,610 Эмне жөнүндө? 1119 01:31:48,611 --> 01:31:51,609 Эмне деп жатасың? И кечки тамактан бери Сисканы көргөн жокмун. 1120 01:31:51,610 --> 01:31:53,609 Бирок Сиска мага жаңы эле айтты, сен... 1121 01:31:53,610 --> 01:31:54,610 Оо, Кудайым. 1122 01:31:55,610 --> 01:31:56,610 Оо, Кудай, бул мейманкана. 1123 01:31:56,611 --> 01:31:58,609 Сиска, жок! Азырынча эрте! 1124 01:31:58,610 --> 01:32:00,610 Эмне эрте? 1125 01:33:59,354 --> 01:34:00,354 Мен билген эмесмин! 1126 01:34:00,354 --> 01:34:01,354 Оозуңду жап. 1127 01:34:01,355 --> 01:34:06,249 Мен анын кызына акыркы мүнөттө айттым планды өзгөртүү каталарга алып келиши мүмкүн. 1128 01:34:06,250 --> 01:34:09,250 Мен бул үчүн сизден акча төлөбөйм досуңузду өлтүргөн ок. 1129 01:34:14,410 --> 01:34:15,410 Анна! 1130 01:34:27,994 --> 01:34:29,993 Мен сени өлтүргүм келди. 1131 01:34:29,994 --> 01:34:31,994 Мен туура кылып жатам деп ойлогом. 1132 01:34:32,994 --> 01:34:35,994 Мен ойлодум Томго убада бердим Мен сенин өмүрүңдү сактап калдым. 1133 01:34:36,994 --> 01:34:38,993 Мен сени чындап эле өгөй атам катары каалачумун. 1134 01:34:38,994 --> 01:34:40,994 Мен чындап эле. 1135 01:34:41,994 --> 01:34:42,994 Том. 1136 01:34:43,994 --> 01:34:44,994 Том. 1137 01:34:50,138 --> 01:34:52,138 Жакшы укта, жаным. 1138 01:37:01,018 --> 01:37:04,977 Жаткан жерин жайлуу болсун жаным. 1139 01:37:04,978 --> 01:37:05,978 Мен уктай албай жатам. 1140 01:37:24,026 --> 01:37:28,025 Оо, жек көрүү эмне кыла алат, абдан өкүнүчтүү. 1141 01:37:28,026 --> 01:37:32,025 Мен сени мынчалык азапка салгым келген жок. 1142 01:37:32,026 --> 01:37:34,026 Жок, мен сени эч качан сүйбөйм. 1143 01:37:37,818 --> 01:37:41,817 Жаткан жерин жайлуу болсун жаным 1144 01:37:41,818 --> 01:37:45,953 Бул менин сени менен акыркы коштошуум 1145 01:37:45,954 --> 01:37:49,953 Жаткан жерин жайлуу болсун жаным 1146 01:37:49,954 --> 01:37:54,313 Сен мага мен билбеген нерселерди үйрөттүң 1147 01:37:54,314 --> 01:37:58,314 Жаткан жерин жайлуу болсун жаным 1148 01:38:02,746 --> 01:38:06,745 Коркуу коркуу 1149 01:38:06,746 --> 01:38:08,913 Жана акыры жакындап калды 1150 01:38:08,914 --> 01:38:11,305 Жок жакын 1151 01:38:11,306 --> 01:38:15,306 Өлүш кыйын